Текст и перевод песни Hana Zagorová - Hany

Poprvé, když přede mnou byl plný sál,
Zadrh′ se mi hlas, to víš...
Hm...
Kritik, který za scénou ten večer stál,
Ihned vstyčil prst, je níž.
Ou!

Ve chvílích víc než zlých názor
Starších kolegů mi pích!
To znám, na kolegy je spolehnutí.

Řekli, holka, no, tě pic,
Hlásek jako nic, blikne, zhasne za měsíc,
Naděje ti nekynou, hm, Hany s ofinou.
Odkud vlastně jsi? Z moravského polesí...
Skonči s touhle profesí!

Dej se radějši na jinou, ó, Hany s ofinou.
Žádné klání však není předem prohraná
Vzdávat se, páni, ó, tisíckrát ne, ne, ne!

Ó, já si řekla, cvič! Sejčky, ty žeň pryč.
Nadšenec, když je i dříč,
úspěchy ho neminou, hm, Hany s ofinou.

A jedem, jedem!
Hnout s věcí v tom je celý fór.
Dnes, Hany, začátky krušné už má za sebou.
Je stejně šťastná, jen účes jinak nosí.
Snad jí to, prosím,
Lidi prominou,
že dnešní Hany už není s ofinou.

В первый раз передо мной был полный зал,
Мой голос сорвался, ты это знаешь...
Хм...
Критик за кулисами той ночью,
Тут же встал палец, он ниже.
О!

В моменты более чем злого мнения
Мои старшие коллеги трахают меня!
Я знаю, вы можете рассчитывать на своих коллег.

Они сказали, девочка, ну, ты же фотка,
Голос, ни на что не похожий, вспыхивает, гаснет через месяц,
Ты не питаешь особых надежд, э-э, челка.
Кстати, откуда ты родом? Из Моравского полесья...
Бросьте эту профессию!

Надень еще одну, о, Хани с челкой.
Но ни одно соревнование не проиграно
Сдавайтесь, джентльмены, о, тысячу раз нет, нет, нет!

О, подумал я, тренируйся! Семена, ты уезжаешь.
Энтузиаст, когда он также является трудолюбивым работником,
успехи не проходят мимо него, гм, Хани с челкой.

Поехали, поехали!
Передвигать вещи - это шутка.
Сегодня, Хани, начало руды уже прошло.
Она такая же счастливая, только волосы у нее другие.
Я надеюсь, что она это сделает, пожалуйста,
Люди простят,
что сегодняшняя Хани больше не с челкой.