Текст и перевод песни Hana Zagorová - Černý Pasažér

Černý Pasažér

V přístavu snů mávám za lodí
Už s obzorem v dálce závodí
Slzy a pláč, to se nehodí,
Dávno vím.

Loď pluje dál z jihu na sever.
Chtěla bych být černý pasažér
A vyplout s ní dneska navečer,
Bůh ví kam.

Být černý pasažér je smutný a
A v lásce ještě smutnější.
Ta dá ti za trest ostrov pustý,
Prázdný a nepřístupný.

Loď pluje dál z jihu na sever.
Láska ta prý není na úvěr
A já jsem jen černý pasažér zbloudilý.

Být černý pasažér je smutný a
A v lásce ještě smutnější.

Ta dá ti za trest ostrov pustý,
Prázdný a nepřístupný.

Loď pluje dál z jihu na sever.
Láska ta prý není na úvěr
A já jsem jen černý pasažér zbloudilý.

A já jsem jen černý pasažér zbloudilý.

Black Passenger

At the port of dreams I wave farewell to your ship
Racing the horizon in the distance
Tears and crying won't help now
I knew would

The ship sails ever on from south to north
I wish could be a stowaway
And set sail with it tonight
Who knows where to

To be a stowaway is a lonely road
And even more so in love
It will punish you with a desolate island
Empty and inaccessible

The ship sails ever on from south to north
They say you can't buy love on credit
And now I'm just a lost stowaway

To be a stowaway is a lonely road
And even more so in love

It will punish you with a desolate island
Empty and inaccessible

The ship sails ever on from south to north
They say you can't buy love on credit
And now I'm just a lost stowaway

And now I'm just a lost stowaway