Текст и перевод песни Hanako Oku - しあわせの鏡

ずっとそばで步いて行こう
今ここに誓うよ 幸せになろう

今日からあなたと二人で
同じ景色を見て
繰り返してゆく日々が
何より愛しい日々
あなたが嬉しい時は
私も笑っているでしょう
しあわせの鏡がいつも
二人の心を映してゆく
ずっとそばで步いてゆこう
それぞれの未來が重なってゆく
愛を愛を あなたにあげる
今ここに誓うよ 幸せになろう

あなたの事は何でも
知ってるつもりだけど
これから何十年かけて
もっとあなたを知ってゆく
少しずつ大人になって
お互い違う戀もした
氣がつけば辛いとき程
あなたが鄰にいてくれたね
ずっとそばで步いてゆこう
二人で選んでゆく一つの道を
愛を愛を 忘れないでね
それだけあればいい それだけでいい

あなたと出會って 二人になって
しあわせの鏡を見つけたから
愛を愛を あなたにあげる
それぞれの未來が重なってゆく
愛を愛を あなたにあげる
今ここに誓うよ 幸せになろう

давай пройдем мимо.
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.

начиная с сегодняшнего дня, с тебя.
Посмотри на тот же пейзаж.
дни повторения.
я люблю тебя больше всего на свете.
когда ты счастлив.
я тоже буду смеяться.
зеркало счастья всегда
она отражает сердца двух людей.
давай все время идти рядом с тобой.
Каждое будущее накладывается друг на друга.
любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.

все, что касается тебя.
я буду знать.
в течение следующих нескольких десятилетий
я узнаю тебя лучше.
я рос понемногу,
мы любили друг друга.
чем тяжелее становишься, тем тяжелее становишься.
ты был по соседству.
давай все время идти рядом с тобой.
Один из способов сделать выбор между двумя людьми.
любовь, любовь, не забывай об этом.
это все, что мне нужно.

я пойду с тобой и стану с тобой вдвоем.
я нашел зеркало счастья.
любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь
Каждое будущее накладывается друг на друга.
любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.