Текст и перевод песни Hanako Oku - 愛を見つけた場所

愛を見つけた場所

ねぇ 今 誰に会いたいの?
ねぇ 今 誰を愛してるの?
それが私であることを いつも願ってるんだよ

ねぇ 心は見えないから
そう すぐ不安になるけれど
信じる事でしか 私たちは 明日に進めないんだ

夜空に浮かぶ星たち 誰かを想いながら
この街中で どれだけの人が 見上げてるのかな?

世界中の綺麗なものを 全部集めてみたとしても
あなたが今 笑ってくれる それだけには敵わない

ねぇ あなたといる未来を
もう 迷わず信じられる
どんな言葉よりも あなたはただ 隣にいてくれたから

もう一度 愛を求めて 生まれてきたとしたら
あなたのもとへ やさしい色をした花を届けるよ

世界中の優しいものを 全部集めてみたとしても
あなたの手に 包まれてる この場所には敵わない
あなたが今 笑ってくれる それだけで生きてゆける
あなたの手に 包まれてる この場所には敵わない

愛を見つけた場所

The Place Where I Found Love

Hey, who do you want to see right now?
Hey, who do you love right now?
I always wish it would be me

Hey, I can't see your heart
That's why I get worried so easily
But we can only move forward tomorrow by believing

Stars floating in the night sky while thinking of someone
I wonder how many people in this city are looking up?

Even if I gathered all the beautiful things in the world
It wouldn't compare to you smiling right now

Hey, I believe in the future with you
With no hesitation anymore
More than any words, you've always been right beside me

If I were to be reborn and seek love again
I would bring you a flower with a delicate color

Even if I gathered all the kind things in the world
They wouldn't compare to this place, enveloped in your hand
You smiling right now is all I need
They wouldn't compare to this place, enveloped in your hand

The place where I found love