Текст и перевод песни Hanako Oku - 愛を見つけた場所

愛を見つけた場所

ねぇ 今 誰に会いたいの?
ねぇ 今 誰を愛してるの?
それが私であることを いつも願ってるんだよ

ねぇ 心は見えないから
そう すぐ不安になるけれど
信じる事でしか 私たちは 明日に進めないんだ

夜空に浮かぶ星たち 誰かを想いながら
この街中で どれだけの人が 見上げてるのかな?

世界中の綺麗なものを 全部集めてみたとしても
あなたが今 笑ってくれる それだけには敵わない

ねぇ あなたといる未来を
もう 迷わず信じられる
どんな言葉よりも あなたはただ 隣にいてくれたから

もう一度 愛を求めて 生まれてきたとしたら
あなたのもとへ やさしい色をした花を届けるよ

世界中の優しいものを 全部集めてみたとしても
あなたの手に 包まれてる この場所には敵わない
あなたが今 笑ってくれる それだけで生きてゆける
あなたの手に 包まれてる この場所には敵わない

愛を見つけた場所

Место, где я нашла любовь

Скажи, с кем ты хочешь сейчас встретиться?
Скажи, кого ты сейчас любишь?
Я всегда надеюсь, что это я.

Скажи, ведь сердце не видно,
Поэтому я быстро начинаю волноваться,
Но только веря друг другу, мы можем двигаться в завтрашний день.

Звезды, плывущие в ночном небе, думая о ком-то,
Интересно, сколько людей в этом городе смотрят на них?

Даже если бы я собрала все прекрасные вещи в мире,
Это не сравнится с твоей улыбкой прямо сейчас.

Скажи, я верю в наше будущее с тобой,
Уже без всяких сомнений,
Ведь больше любых слов, ты просто был рядом со мной.

Если бы я родилась вновь, в поисках любви,
Я бы принесла тебе нежные цветы.

Даже если бы я собрала всю нежность мира,
Это не сравнится с этим местом в твоих объятиях.
Я могу жить, просто видя твою улыбку сейчас.
Это не сравнится с этим местом в твоих объятиях.

Место, где я нашла любовь.