Heera - Hanan Mady перевод на английский

Heera

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)

فكرة تاخدني وفكرة تجيبني، وفكرة تحرم عيني النوم
فكرة تاخدني وفكرة تجيبني، وفكرة تحرم عيني النوم
وتبعدني وتقربني، كل ده كوم وخصامك كوم

يصحى الشك ف قلبي حريقة، مين وإزاي وإشمعنى وليه؟
(يصحى الشك ف قلبي حريقة، مين وإزاي وإشمعنى وليه؟)
يا اللي ف بحرك رحت غريقة، برك فين رسيني عليه

(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)
كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير

أنت حبيبي صحيح، يا حبيبي وأنت الدنيا بكل ما فيها
(أنت حبيبي صحيح، يا حبيبي وأنت الدنيا بكل ما فيها)
بس الدنيا دي فيها أمانة، فيها خيانة وفيها، وفيها

علشان كده أنا كل ما أحبك، كل ما أخاف منك وأحتار
علشان كده أنا كل ما أحبك، كل ما أخاف منك وأحتار
وأقعد أفكر وأحتار أكتر وأتغرب ويا الأفكار

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر)

Heera

Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous
And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear
(Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous)
(And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear)

Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous
And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear
(Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous)
(And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear)

An idea takes me and an idea brings me back, and an idea deprives my eyes from sleeping
An idea takes me and an idea brings me back, and an idea deprives my eyes from sleeping
And distances me and brings me back, and on top of all that, your anger

Doubt awakens in my heart like a fire, who, how, why, and for what?
(Doubt awakens in my heart like a fire, who, how, why, and for what?)
Oh you, I have drowned in your sea, where have you left me on its shore

(Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous)
(And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear)
Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous
And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear

You are my lover, my love, and you are this whole world with everything in it
(You are my lover, my love, and you are this whole world with everything in it)
But this world has trust in it, it has betrayel in it, and it has...

That's why, every time I love you, I become afraid of you and confused
That's why, every time I love you, I become afraid of you and confused
And I stay thinking and becoming more confused and taking a strange direction in my thoughts

Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous
And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear
(Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous)
(And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear)

Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous
And when I start to think, I stay confused and travel in the journeys of fear
(Every time my love for you grows, I become afraid of people and jealous)
(And when I start to think, I stay confused)