Heera - Hanan Mady перевод на французский

Heera

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)

فكرة تاخدني وفكرة تجيبني، وفكرة تحرم عيني النوم
فكرة تاخدني وفكرة تجيبني، وفكرة تحرم عيني النوم
وتبعدني وتقربني، كل ده كوم وخصامك كوم

يصحى الشك ف قلبي حريقة، مين وإزاي وإشمعنى وليه؟
(يصحى الشك ف قلبي حريقة، مين وإزاي وإشمعنى وليه؟)
يا اللي ف بحرك رحت غريقة، برك فين رسيني عليه

(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)
كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير

أنت حبيبي صحيح، يا حبيبي وأنت الدنيا بكل ما فيها
(أنت حبيبي صحيح، يا حبيبي وأنت الدنيا بكل ما فيها)
بس الدنيا دي فيها أمانة، فيها خيانة وفيها، وفيها

علشان كده أنا كل ما أحبك، كل ما أخاف منك وأحتار
علشان كده أنا كل ما أحبك، كل ما أخاف منك وأحتار
وأقعد أفكر وأحتار أكتر وأتغرب ويا الأفكار

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير)

كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير
واما بفكر بحتار أكتر وبسافر في الخوف مشاوير
(كل ما يكبر حبك فيا، كل ما أخاف م الناس وأغير)
(واما بفكر بحتار أكتر)

Heera

Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change
Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur
(Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change)
(Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur)

Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change
Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur
(Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change)
(Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur)

Une pensée me prend, une autre me ramène, et une autre prive mes yeux de sommeil
Une pensée me prend, une autre me ramène, et une autre prive mes yeux de sommeil
Elle m'éloigne et me rapproche, tout ça c'est un côté, et ton reproche c'est l'autre

Le doute s'enflamme dans mon cœur, qui, comment, pourquoi et pourquoi ?
(Le doute s'enflamme dans mon cœur, qui, comment, pourquoi et pourquoi ?)
Toi qui m'as fait couler dans ton océan, où m'ancrer sur cette rive ?

(Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change)
(Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur)
Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change
Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur

Tu es vraiment mon amour, mon amour, et tu es le monde avec tout ce qu'il contient
(Tu es vraiment mon amour, mon amour, et tu es le monde avec tout ce qu'il contient)
Mais ce monde est une confiance, il y a de la trahison, et il y a, et il y a

C'est pourquoi, plus je t'aime, plus j'ai peur de toi et je suis perdue
C'est pourquoi, plus je t'aime, plus j'ai peur de toi et je suis perdue
Et je reste à penser et je suis encore plus perdue et je m'égare avec mes pensées

Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change
Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur
(Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change)
(Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur)

Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change
Et quand je pense, je suis encore plus perdue et je voyage dans les couloirs de la peur
(Plus ton amour grandit en moi, plus j'ai peur des gens et je change)
(Et quand je pense, je suis encore plus perdue)