Текст и перевод песни Hanaregumi - フリーダムライダー

フリーダムライダー

メンフィス ジャクソン ニューオリンズ
グレイハウンドバスは 走る 南へ
夢を乗せ走る
あか しろ きいろ くろ
隣り合う白と黒は
だれのものなの？
教えてくれよ
目を閉じれば ほら
震える手をにぎった
君を感じる
I'M A DREAMER
片道切符の旅だとしても
フリーダムライド
ヘッドフォンからマディーウォーターズ
グレイハウンドバスは 走る 南へ
僕を乗せ走る
あか しろ きいろ くろ
隣り合う君と僕は
重ねてできた
透明な色
目を開けば ほら
同じ星を見上げる
君を感じた
ハレルヤ
使い古しの夢だとしても
フリーダムライド
DON'T LOOK BACK！
フリーダムライド

Freedom Rider

Memphis, Jackson, New Orleans
Le bus Greyhound roule vers le sud
Emportant nos rêves
Rouge, blanc, jaune, noir
Le blanc et le noir côte à côte
À qui appartiennent-ils ?
Dis-le moi
Ferme les yeux, voilà
J'ai serré ta main tremblante
Je te sens
I'M A DREAMER
Même si c'est un voyage aller simple
Freedom Ride
Muddy Waters dans mes écouteurs
Le bus Greyhound roule vers le sud
Il m'emporte
Rouge, blanc, jaune, noir
Toi et moi côte à côte
Créés ensemble
Une couleur transparente
Ouvre les yeux, voilà
Nous contemplons les mêmes étoiles
Je te sens
Alléluia
Même si c'est un rêve usé
Freedom Ride
DON'T LOOK BACK !
Freedom Ride