Текст и перевод песни Hanaregumi - 逃避行 〜よなよなおっぱじめ!! live ver.〜
なんにもやりたくないきみと
Toi
qui
ne
veux
rien
faire
なんにもやるきのないぼくは
Et
moi
qui
n'ai
aucune
envie
de
rien
faire
手に手をとりあい
Nous
nous
tenons
la
main
逃げ出すことにした
Et
avons
décidé
de
nous
enfuir
どこまでも
Partout
逃避行
Évasion
満月の夜は
La
nuit
de
pleine
lune
罪だね
C'est
un
péché
ぼくらの味方だね
C'est
notre
allié
明るくって
Lumineuse
遠吠えしながら
En
hurlant
笑いながら
En
riant
逃げてく二つの影
Deux
ombres
s'enfuient
なんにもやりたくないきみと
Toi
qui
ne
veux
rien
faire
なんにもやるきのないぼくは
Et
moi
qui
n'ai
aucune
envie
de
rien
faire
手に手をとりあい
Nous
nous
tenons
la
main
ふざけあって
En
plaisantant
どこまでも
Partout
逃避行
Évasion
なにもかんがえない旅だよ
C'est
un
voyage
sans
pensée
目的なんかクソくらえ
Le
but,
c'est
de
la
merde
ゴールなんてない
Il
n'y
a
pas
de
but
夢なんてない
Pas
de
rêves
でも、気楽さ
だから気楽さ
Mais,
la
légèreté,
c'est
la
légèreté
なんにもやりたくないきみと
Toi
qui
ne
veux
rien
faire
なんにもやるきのないぼくは
Et
moi
qui
n'ai
aucune
envie
de
rien
faire
手に手をとりあい
Nous
nous
tenons
la
main
逃げ出すことにした
Et
avons
décidé
de
nous
enfuir
どこまでも
Partout
逃避行
Évasion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.