Текст и перевод песни Hanaregumi - 逃避行 〜よなよなおっぱじめ!! live ver.〜

逃避行 〜よなよなおっぱじめ!! live ver.〜

なんにもやりたくないきみと
なんにもやるきのないぼくは
手に手をとりあい
逃げ出すことにした
どこまでも
逃避行
満月の夜は
罪だね
ぼくらの味方だね
明るくって
遠吠えしながら
笑いながら
逃げてく二つの影
なんにもやりたくないきみと
なんにもやるきのないぼくは
手に手をとりあい
ふざけあって
どこまでも
逃避行
なにもかんがえない旅だよ
目的なんかクソくらえ
ゴールなんてない
夢なんてない
でも、気楽さ だから気楽さ
なんにもやりたくないきみと
なんにもやるきのないぼくは
手に手をとりあい
逃げ出すことにした
どこまでも
逃避行

Побег 〜よなよなおっぱじめ!! live ver.〜

Ты ничего не хочешь делать,
И у меня нет никакого желания что-либо делать.
Взявшись за руки,
Мы решили сбежать.
Куда угодно.
Побег.
Ночь полнолуния
Греховна.
Она на нашей стороне.
Ярко светит,
Воем на луну,
Смеемся,
Два убегающих силуэта.
Ты ничего не хочешь делать,
И у меня нет никакого желания что-либо делать.
Взявшись за руки,
Дурачимся,
Куда угодно.
Побег.
Это путешествие без раздумий.
К черту все цели.
Нет никакого финиша.
Нет никакой мечты.
Но, так беззаботно, именно поэтому так беззаботно.
Ты ничего не хочешь делать,
И у меня нет никакого желания что-либо делать.
Взявшись за руки,
Мы решили сбежать.
Куда угодно.
Побег.