Hanhae feat. Dope'Doug - Clip Clop - перевод текста песни на английский

스물하고도 또 아홉이 돼

Twenty and another nine arrive

아홉 자리 연봉, paid my tax

Nine-figure salary, paid my tax

돈 자랑이냐고 묻는다면

If you ask if I'm bragging about money

미안 넌 아직 나를 잘 모르는 거 같아

Sorry, I don't think you know me well enough

방학 시즌 피해 Berlin 행

Berlin bound during the vacation season

혼자 파리에서 산책해

I walk alone in Paris

때론 당일 제주도로 직행

Sometimes I go straight to Jeju Island the same day

단지 나의 행복과 영감을 위해

Just for my happiness and inspiration

새 노래를 틀어 폴로 매장에서

Playing new songs at Polo stores

고척, 잠실 하나 안 부러워 that′s all

Gocheok, Jamsil, I don't envy them at all, that's all

짝사랑 이루어져 가는

My unrequited love is coming true

기분 때론 궁금해지기도

Sometimes I wonder

랄프는 알까 내 존재에 대해서

Does Ralph know about my existence?

내가 가고 싶은 대로 따라가려고 해

I will follow wherever I want to go

누구 따라가다간 딱 2년 뒤에 바로 후회

If I follow someone, I will regret it exactly two years later

다그닥 다그닥 굽소리 들려?

Can you hear the clopping?

That's what I do

내 인생은 너무나 잘 가고 있다고

My life is going so well

우아하게 걸어갈래

I'll walk gracefully

한 발짝 다음 단계

One step at a time

내 나이테 안에

Within my age

대단하지 않은 것들로만 꽉 채워갈래

I'll fill it up only with things that are not great

누가 더 벌었냐고 (so what)

Who made more money (so what)

누군 덜 벌었다고 (so what)

Who earned less (so what)

나는 내 삶을 살아갈 거고

I will live my life

나의 이십 대의 마지막은 아름답네

The end of my twenties is beautiful

I got my vision and goal, yeah

난 원해 눈 안 먼 돈 yeah

I want money that is not blind

난 보여 네 질투도 yeah

I can see your jealousy too

구독했던 매거진에 내가 photo shoot

My photo shoot in a magazine I used to subscribe to

물론 유가로 절대 안 해 공짜로

Of course, I never do it for free

잘난 척이냐고 묻는다면

If you ask if I'm being cocky

No comment 가야 돼 배정남 형과의 술자리를

No comment, I have to go to a drinking party with Bae Jung-nam

밤에 혼자 좋은 안주와 Netflix

Good snacks and Netflix alone at night

좋은 위스키 I′m feelin' like Gatsby

Good whiskey, I'm feeling like Gatsby

게으름 게으름 부릴 거야 됐어 네 충고는

I'll be lazy, okay, your advice

이대로 죽어도 좋으니 You won't get it

I'm okay even if I die like this. You won't get it.

홍대 이태원 안가 방배동으로 와

From Hongdae to Itaewon to Bangbae-dong

술은 내가 살게 카드 집어넣어놔

I'll buy the drinks, put away your card

시계 차 자랑 귀에 안 들어와

I don't care about watch or car bragging

사라지는 것에 목매달아 얻을게 없어 난

I can't gain anything by being obsessed with things that will disappear

내가 하고 싶은 대로 살아가려고 해

I'm going to live the way I want to live

누구 따라가다간

If I follow someone

딱 2년 뒤에 바로 후회

I will regret it exactly two years later

다그닥 다그닥 굽소리 들려?

Can you hear the clopping?

That′s what I do

That's what I do

나와 남의 인생을 제발 비교 말라고

Please don't compare my life to others'

우아하게 걸어갈래

I'll walk gracefully

한 발짝 다음 단계

One step at a time

내 나이테 안에

Within my age

대단하지 않은 것들로만 꽉 채워갈래

I'll fill it up only with things that are not great

누군 얼마 벌었냐고 (so what)

Who earned what (so what)

걔는 억을 벌었다고 (so what)

He made billions (so what)

나는 내 삶을 살아갈 거고

I will live my life

나의 이십 대의 마지막은

The end of my twenties is

I got my vision and goal, yeah

난 원해 눈 안 먼 돈 yeah

I want money that is not blind

난 보여 네 질투도 yeah

I can see your jealousy too

어제를 몰라 난 항상 새로워

I don't know yesterday, so I'm always new

백마 달려가 백마 달려가

White horse runs, white horse runs

Get my money now

Boy you talk a lot

Boy, you talk a lot

백마 달려가 백마 달려가

White horse runs, white horse runs

어제를 몰라 난 항상 새로워

I don't know yesterday, so I'm always new

백마 달려가 백마 달려가

White horse runs, white horse runs

Get my money now

Boy you talk a lot

Boy, you talk a lot

백마 달려가 백마 달려가

White horse runs, white horse runs

Hanhae , Dope'Doug - Clip Clop

Текст и перевод песни Hanhae feat. Dope'Doug - Clip Clop

Альбом