Текст и перевод песни Hanhae feat. Dope'Doug - Clip Clop

Clip Clop

스물하고도 또 아홉이 돼
아홉 자리 연봉, paid my tax
돈 자랑이냐고 묻는다면
미안 넌 아직 나를 잘 모르는 거 같아

방학 시즌 피해 Berlin 행
혼자 파리에서 산책해
때론 당일 제주도로 직행
단지 나의 행복과 영감을 위해

새 노래를 틀어 폴로 매장에서
고척, 잠실 하나 안 부러워 that′s all
짝사랑 이루어져 가는
기분 때론 궁금해지기도
랄프는 알까 내 존재에 대해서

내가 가고 싶은 대로 따라가려고 해
누구 따라가다간 딱 2년 뒤에 바로 후회
다그닥 다그닥 굽소리 들려?
That's what I do
내 인생은 너무나 잘 가고 있다고

우아하게 걸어갈래
한 발짝 다음 단계
내 나이테 안에
대단하지 않은 것들로만 꽉 채워갈래

누가 더 벌었냐고 (so what)
누군 덜 벌었다고 (so what)
나는 내 삶을 살아갈 거고
나의 이십 대의 마지막은 아름답네

I got my vision and goal, yeah
I got my vision and goal, yeah
난 원해 눈 안 먼 돈 yeah
난 보여 네 질투도 yeah

구독했던 매거진에 내가 photo shoot
물론 유가로 절대 안 해 공짜로
잘난 척이냐고 묻는다면
No comment 가야 돼 배정남 형과의 술자리를

밤에 혼자 좋은 안주와 Netflix
좋은 위스키 I′m feelin' like Gatsby
게으름 게으름 부릴 거야 됐어 네 충고는
이대로 죽어도 좋으니 You won't get it

홍대 이태원 안가 방배동으로 와
술은 내가 살게 카드 집어넣어놔
시계 차 자랑 귀에 안 들어와
사라지는 것에 목매달아 얻을게 없어 난

내가 하고 싶은 대로 살아가려고 해
누구 따라가다간
딱 2년 뒤에 바로 후회
다그닥 다그닥 굽소리 들려?
That′s what I do
나와 남의 인생을 제발 비교 말라고

우아하게 걸어갈래
한 발짝 다음 단계
내 나이테 안에
대단하지 않은 것들로만 꽉 채워갈래

누군 얼마 벌었냐고 (so what)
걔는 억을 벌었다고 (so what)
나는 내 삶을 살아갈 거고
나의 이십 대의 마지막은

I got my vision and goal, yeah
I got my vision and goal, yeah
난 원해 눈 안 먼 돈 yeah
난 보여 네 질투도 yeah

어제를 몰라 난 항상 새로워
백마 달려가 백마 달려가
Get my money now
Boy you talk a lot
백마 달려가 백마 달려가

어제를 몰라 난 항상 새로워
백마 달려가 백마 달려가
Get my money now
Boy you talk a lot
백마 달려가 백마 달려가

Цок-цок

Мне двадцать девять,
Девятизначная зарплата, налоги уплачены.
Если ты спрашиваешь, хвастаюсь ли я деньгами,
Извини, кажется, ты меня еще плохо знаешь.

Вне сезона отпусков лечу в Берлин,
Гуляю один по Парижу.
Иногда сразу лечу на Чеджудо,
Просто ради моего счастья и вдохновения.

Включаю новую песню в магазине Polo,
Мне не нужны ни Кочок, ни Чамсиль, вот и все.
Чувство, будто моя невзаимная любовь становится взаимной,
Иногда мне становится интересно,
Знает ли Ральф о моем существовании?

Я стараюсь идти своим путем,
Если буду идти за кем-то, то ровно через два года пожалею.
Слышишь цокот копыт?
Вот что я делаю.
Моя жизнь идет очень хорошо.

Хочу идти элегантно,
Шаг за шагом к следующему этапу.
В моих годичных кольцах
Хочу заполнить все простыми вещами.

Кто-то заработал больше (ну и что),
Кто-то заработал меньше (ну и что),
Я буду жить своей жизнью,
И конец моих двадцатых прекрасен.

У меня есть видение и цель, да,
У меня есть видение и цель, да,
Я хочу честно заработанные деньги, да,
Я вижу твою зависть, да.

Фотосессия для журнала, на который я подписан,
Конечно, не бесплатно, а за деньги.
Если ты спрашиваешь, хвастаюсь ли я,
Без комментариев, мне пора на выпивку с Бэ Джон Намом.

Ночью один с хорошей закуской и Netflix,
Хороший виски, я чувствую себя Гэтсби.
Буду лениться, твои советы мне не нужны,
Даже если я умру вот так, ты не поймешь.

Не ходи в Хондэ и Итхэвон, приходи в Панбэ-дон,
Я угощаю, убери свою карту.
Хвастовство часами мне неинтересно,
Мне нечего получить, цепляясь за исчезающее.

Я стараюсь жить так, как хочу,
Если буду идти за кем-то,
Ровно через два года пожалею.
Слышишь цокот копыт?
Вот что я делаю.
Пожалуйста, не сравнивай мою жизнь с жизнью других.

Хочу идти элегантно,
Шаг за шагом к следующему этапу.
В моих годичных кольцах
Хочу заполнить все простыми вещами.

Кто-то сколько заработал (ну и что),
Он заработал миллионы (ну и что),
Я буду жить своей жизнью,
Конец моих двадцатых

У меня есть видение и цель, да,
У меня есть видение и цель, да,
Я хочу честно заработанные деньги, да,
Я вижу твою зависть, да.

Я не помню вчерашний день, я всегда новый,
Белая лошадь скачет, белая лошадь скачет,
Получаю свои деньги сейчас,
Парень, ты слишком много болтаешь,
Белая лошадь скачет, белая лошадь скачет.

Я не помню вчерашний день, я всегда новый,
Белая лошадь скачет, белая лошадь скачет,
Получаю свои деньги сейчас,
Парень, ты слишком много болтаешь,
Белая лошадь скачет, белая лошадь скачет.