Avadh Mein Raghurai - Hansraj Raghuwanshi перевод на английский

Avadh Mein Raghurai

Mangal bhawan amangalahari
Dravahu su dasharath ajar bihari

("ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram")
("ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram")

Badee shubh ye khabar aayi, baaje ghar-ghar shahnaae
Paapiyon ka vadh karke aaye avadh mein raghuraai
Paapiyon ka vadh karke aaye avadh mein raghuraai

Sone ka rath hoga, bhagava bharat hoga
Ram ka ayodhya mein aisa swaagat hoga
Ram ka ayodhya mein aisa swaagat hoga

("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" japta jaa re)

Ghadiyaan abhinandan kee, raghav ke vandan kee
Sarayu ke mithe jal mein khushboo hai chandan kee
Sarayu ke mithe jal mein khushboo hai chandan kee

Prabhu raaj sanbhaalenge, phir taj sanbhaalenge
Door the kal jinase, unhen aaj sanbhaalenge
Door the kal jinase, unhen aaj sanbhaalenge

("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" japta jaa re)

Hum deep jalaayenge, diwaali manaayenge
Ab kabhi ram mere vanvaas naa jaayenge
Ab kabhi ram mere vanvaas naa jaayenge

Din dukh ke biit gae, aa sabake meet gae
Haar gae bairi, raghuvanshi jeet gae
Haar gae bairi, raghuvanshi jeet gae

Sanathan dharm, sanathan dham
Yaheen the, yaheen rahenge ram
Hai baaqee saba qisse jhoothe
Satya hai raghunandan ka naam

Ye dharti yogi santon kee
Ye dharti yogi santon kee
Yahaan par raaj karenge ram
Yahaan par raaj karenge ram
Yahaan par raaj karenge ram

Jai shri ram!

Avadh Mein Raghurai

Auspicious abode, a wave of auspiciousness
Dasharath gave birth to the one who delights the heart

("Ram-Ram", say "Ram-Ram", say "Ram-Ram", say "Ram-Ram")
("Ram-Ram", say "Ram-Ram", say "Ram-Ram", say "Ram-Ram")

Very auspicious news has arrived, the shehnai is played in every home
Having vanquished the wicked, Raghuraai has come to Avadh
Having vanquished the wicked, Raghuraai has come to Avadh

There will be a golden chariot, Bharat will be adorned with saffron
Such a welcome awaits Ram in Ayodhya
Such a welcome awaits Ram in Ayodhya

("Ram-Ram" do it, my dear)
("Ram-Ram" do it, my dear)
("Ram-Ram" do it, my dear)
("Ram-Ram" chant it, my dear)

Moments of congratulations, moments of praising Raghav
The sweet waters of Sarayu have the fragrance of sandalwood
The sweet waters of Sarayu have the fragrance of sandalwood

The Lord will take care of the kingdom, then He will take care of His throne
Those who were distant yesterday, He will embrace them today
Those who were distant yesterday, He will embrace them today

("Ram-Ram" do it, my dear)
("Ram-Ram" do it, my dear)
("Ram-Ram" do it, my dear)
("Ram-Ram" chant it, my dear)

We will light lamps, we will celebrate Diwali
Ram will never go into exile again
Ram will never go into exile again

The days of sorrow are over, everyone's beloved has arrived
The enemies have been defeated, the Raghu dynasty has triumphed
The enemies have been defeated, the Raghu dynasty has triumphed

Eternal Dharma, eternal abode
He was here, He will remain here, Ram
All other stories are false
The name of Raghunandan is the truth

This land belongs to yogis and saints
This land belongs to yogis and saints
Ram will rule here
Ram will rule here
Ram will rule here

Jai Shri Ram!