Sicko - HanuMankind перевод на немецкий

Sicko

This life that I live
Might not get a chance to live again
If that's what it is
I'm gon' let it burn until the end
Pray for all my sins
Maybe one day I can make amends
Count my blessings thin
Keep it hundred thousand 'til the end
Until the very end
Until the end
Until the very end
Until the end
Until the very end
Until the end
Until the very end

Flex my fingers, we gon' see this 'til the end
Ending up in places where a few have ever been
And even fewer end up coming back
Our chances looking slim
But we were skinny when we started
So it's back to the beginning
Don't know how the fuck we did it
We were trying to make a living
Now we live off what we making
On the way to making millions
HMK be on the way
And it's more than just a saying
It's the way that I've been raised
On the move, how I be staying
I ain't playing, it's apparent when he walk
That the man move different
Yeah, he tear through his socks
Souls get exposed on this journey to the top
Of a mountain so high
How many souls we have lost?
And soul that we found
Shit that we done seen
Love that long gone
But we chase it in our dreams
Lies that we hold on
'Cause the truth fucking dark
So you gotta pack light
Get ready, we taking off

This life that I live
Might not get a chance to live again
If that's what it is
I'm gon' let it burn until the end
Pray for all my sins
Maybe one day I can make amends
Count my blessings thin
Keep it hundred thousand 'til the end
Until the very end
Until the end
Until the very end
Until the end
Until the very end
Until the end
Until the very end

Lost cause hiding from the cop cars
Spot y'all driving, but they only really stop ours
Locking up my brothers while they kicking down our locked doors
The pursuit of freedom was the reason that you lost yours
Everything is top drawer
You can see the circle mixed with criminals and rockstars
So much shit around us that try coming in between us
If you cut out all the scheming, man
Ain't nothing 'bout to stop y'all
My side can't decide who to love and who to fight
Brothers and my sisters, one anthem that we sing with pride
After that, we back on track
United how we all divide
Fuck it, there's no way that you can duck it
Guess it's part of life
My vibe full tide, deeper than a scuba dive
Middle of the ocean where the squids and belugas hide
Aye, aye, captain, kick it like it's Cobra Kai
Searching for the answers you can't see with your sober eyes
See how they moving, what I see leave you mortified
Got to be more to life, got to be more to life
Far from a saint, baby, daily that I tow the line
But some lines crossed, you ain't never coming back around
Take a step back if you don't get that
I don't let that be a setback
Bitch, I step up, how far we came
And if you ain't already know, baby, we on the way

Until the very end
Until the end
Until the very end
Until the end
Until the very end
Until the end
Until the very end

Sicko

Dieses Leben, das ich führe,
vielleicht bekomme ich keine zweite Chance, es zu leben.
Wenn das so ist,
werde ich es bis zum Ende brennen lassen.
Bete für all meine Sünden.
Vielleicht kann ich eines Tages Wiedergutmachung leisten.
Zähle meine Segnungen dünn.
Bleibe bis zum Ende hunderttausend treu.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.

Beuge meine Finger, wir werden das bis zum Ende sehen.
Wir landen an Orten, an denen nur wenige jemals waren.
Und noch weniger kehren jemals zurück.
Unsere Chancen stehen schlecht, meine Liebe.
Aber wir waren dünn, als wir anfingen.
Also zurück zum Anfang.
Ich weiß nicht, wie zum Teufel wir das geschafft haben.
Wir haben versucht, unseren Lebensunterhalt zu verdienen.
Jetzt leben wir von dem, was wir verdienen.
Auf dem Weg zu Millionen.
HMK ist auf dem Weg, meine Schöne.
Und es ist mehr als nur ein Sprichwort.
So bin ich erzogen worden.
Immer in Bewegung, so bleibe ich.
Ich spiele nicht, es ist offensichtlich, wenn er geht.
Dass der Mann anders geht.
Ja, er reißt seine Socken durch.
Seelen werden auf dieser Reise an die Spitze entblößt.
Eines Berges, der so hoch ist.
Wie viele Seelen haben wir verloren?
Und welche Seelen haben wir gefunden?
Scheiße, die wir gesehen haben.
Liebe, die längst vorbei ist.
Aber wir jagen ihr in unseren Träumen nach.
Lügen, an denen wir festhalten.
Denn die Wahrheit ist verdammt dunkel.
Also musst du leicht packen.
Mach dich bereit, wir heben ab.

Dieses Leben, das ich führe,
vielleicht bekomme ich keine zweite Chance, es zu leben.
Wenn das so ist,
werde ich es bis zum Ende brennen lassen.
Bete für all meine Sünden.
Vielleicht kann ich eines Tages Wiedergutmachung leisten.
Zähle meine Segnungen dünn.
Bleibe bis zum Ende hunderttausend treu.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.

Verlorene Sache, die sich vor den Streifenwagen versteckt.
Seht euch an, wie ihr fahrt, aber sie halten nur unsere Autos an.
Sie sperren meine Brüder ein, während sie unsere verschlossenen Türen eintreten.
Die Verfolgung der Freiheit war der Grund, warum du deine verloren hast, meine Liebe.
Alles ist erstklassig.
Du kannst den Kreis sehen, gemischt mit Kriminellen und Rockstars.
So viel Scheiße um uns herum, die versucht, zwischen uns zu kommen.
Wenn du all die Intrigen aussortierst,
wird euch nichts aufhalten können.
Meine Seite kann sich nicht entscheiden, wen sie lieben und wen sie bekämpfen soll.
Brüder und meine Schwestern, eine Hymne, die wir mit Stolz singen.
Danach sind wir wieder auf dem richtigen Weg.
Vereint, wie wir uns alle teilen.
Scheiß drauf, es gibt keinen Weg, dass du dem entkommst.
Ich schätze, das gehört zum Leben.
Meine Stimmung ist voll, tiefer als ein Tauchgang.
Mitten im Ozean, wo sich Tintenfische und Belugas verstecken.
Ja, ja, Kapitän, tritt ihn wie bei Cobra Kai.
Auf der Suche nach Antworten, die du mit nüchternen Augen nicht sehen kannst.
Sieh, wie sie sich bewegen, was ich sehe, lässt dich entsetzt zurück.
Es muss mehr im Leben geben, es muss mehr im Leben geben.
Weit entfernt von einem Heiligen, Liebling, täglich gehe ich auf dem Seil.
Aber einige Linien wurden überschritten, du kommst nie wieder zurück.
Mach einen Schritt zurück, wenn du das nicht verstehst.
Ich lasse das nicht zu einem Rückschlag werden.
Schatz, ich stehe auf, wie weit wir gekommen sind.
Und wenn du es noch nicht weißt, Liebling, sind wir auf dem Weg.

Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.
Bis zum Ende.
Bis zum allerletzten Ende.