Psychosomatic - Harbinger перевод на немецкий

Psychosomatic

Why must we speak in tangles
Why do we think in such erratic ways
Life is full of perplexing complex complexities
Is it possible to master the art of simplicity
What is its true definition
How on earth could it be simple
Simplicity is its own contradiction

Deprivation can lead to demise
Left untreated, they'll soon cast their eyes
Away
Do not deprive others or yourself
Of goodness or enlightenment
These are just words
Pouring from my chest
Spewing from my pen
That mean something to me

That should mean something
Something to you

My mind keeps on spilling these erratic thoughts
But my hands can't keep up with the pace
Too many words are being wasted
Unwritten, then forgotten
Vanishing into thin air
Callous hands
Every point peering at itself
Every self inside the point
The nature of disintegration
Is inconsistent and stilted.

Deprivation can lead to demise
Left untreated, they'll soon cast their eyes
Away
Do not deprive others or self
Of goodness or enlightenment
These are just words
Pouring from my chest
Spewing from my pen
That mean something to me

That should mean something to you

Callous hands
Every point peering at itself
Every self inside the point
The nature of disintegration
Is inconsistent and stilted.

Psychosomatisch

Warum müssen wir uns in Wirrwarr verstricken?
Warum denken wir auf so sprunghafte Weise?
Das Leben ist voller verwirrender, komplexer Komplexitäten.
Ist es möglich, die Kunst der Einfachheit zu meistern?
Was ist ihre wahre Definition?
Wie um alles in der Welt könnte sie einfach sein?
Einfachheit ist ihr eigener Widerspruch.

Entbehrung kann zum Untergang führen.
Unbehandelt werden sie bald ihre Augen abwenden,
wegschauen.
Entziehe weder anderen noch dir selbst
das Gute oder die Erleuchtung.
Das sind nur Worte,
die aus meiner Brust strömen,
aus meiner Feder fließen,
die mir etwas bedeuten.

Die dir etwas bedeuten sollten,
meine Liebste.

Mein Geist ergießt sich immer weiter in diese sprunghaften Gedanken,
aber meine Hände können mit dem Tempo nicht Schritt halten.
Zu viele Worte werden verschwendet,
ungeschrieben, dann vergessen,
verflüchtigen sich in Luft.
Fühllose Hände.
Jeder Punkt, der sich selbst betrachtet,
jedes Selbst innerhalb des Punktes.
Die Natur der Auflösung
ist unbeständig und gestelzt.

Entbehrung kann zum Untergang führen.
Unbehandelt werden sie bald ihre Augen abwenden,
wegschauen.
Entziehe weder anderen noch dir selbst
das Gute oder die Erleuchtung.
Das sind nur Worte,
die aus meiner Brust strömen,
aus meiner Feder fließen,
die mir etwas bedeuten.

Die dir etwas bedeuten sollten, meine Liebste.

Fühllose Hände.
Jeder Punkt, der sich selbst betrachtet,
jedes Selbst innerhalb des Punktes.
Die Natur der Auflösung
ist unbeständig und gestelzt.