Psychosomatic - Harbingerперевод на французский
Why
must
we
speak
in
tangles
Pourquoi
devons-nous
parler
en
nœuds
?
Why
do
we
think
in
such
erratic
ways
Pourquoi
pensons-nous
de
manière
si
erratique
?
Life
is
full
of
perplexing
complex
complexities
La
vie
est
pleine
de
complexités
déroutantes
et
complexes
Is
it
possible
to
master
the
art
of
simplicity
Est-il
possible
de
maîtriser
l'art
de
la
simplicité
?
What
is
its
true
definition
Quelle
est
sa
véritable
définition
?
How
on
earth
could
it
be
simple
Comment
diable
pourrait-elle
être
simple
?
Simplicity
is
its
own
contradiction
La
simplicité
est
sa
propre
contradiction.
Deprivation
can
lead
to
demise
La
privation
peut
conduire
à
la
mort.
Left
untreated,
they'll
soon
cast
their
eyes
Laissés
sans
traitement,
ils
finiront
par
détourner
les
yeux.
Away
Loin.
Do
not
deprive
others
or
yourself
Ne
prive
pas
les
autres,
ni
toi-même
Of
goodness
or
enlightenment
De
bonté
ou
d'illumination.
These
are
just
words
Ce
ne
sont
que
des
mots
Pouring
from
my
chest
Qui
coulent
de
ma
poitrine
Spewing
from
my
pen
Qui
jaillissent
de
mon
stylo
That
mean
something
to
me
Qui
ont
un
sens
pour
moi.
That
should
mean
something
Ils
devraient
avoir
un
sens.
Something
to
you
Un
sens
pour
toi.
My
mind
keeps
on
spilling
these
erratic
thoughts
Mon
esprit
continue
à
déverser
ces
pensées
erratiques,
But
my
hands
can't
keep
up
with
the
pace
Mais
mes
mains
ne
peuvent
pas
suivre
le
rythme.
Too
many
words
are
being
wasted
Trop
de
mots
sont
gaspillés,
Unwritten,
then
forgotten
Non
écrits,
puis
oubliés,
Vanishing
into
thin
air
S'évanouissant
dans
le
néant.
Callous
hands
Mains
calleuses,
Every
point
peering
at
itself
Chaque
point
se
regardant
lui-même,
Every
self
inside
the
point
Chaque
soi
à
l'intérieur
du
point,
The
nature
of
disintegration
La
nature
de
la
désintégration
Is
inconsistent
and
stilted.
Est
incohérente
et
hachée.
Deprivation
can
lead
to
demise
La
privation
peut
conduire
à
la
mort.
Left
untreated,
they'll
soon
cast
their
eyes
Laissés
sans
traitement,
ils
finiront
par
détourner
les
yeux.
Away
Loin.
Do
not
deprive
others
or
self
Ne
prive
pas
les
autres
ni
toi-même
Of
goodness
or
enlightenment
De
bonté
ou
d'illumination.
These
are
just
words
Ce
ne
sont
que
des
mots
Pouring
from
my
chest
Qui
coulent
de
ma
poitrine
Spewing
from
my
pen
Qui
jaillissent
de
mon
stylo
That
mean
something
to
me
Qui
ont
un
sens
pour
moi.
That
should
mean
something
to
you
Ils
devraient
avoir
un
sens
pour
toi.
Callous
hands
Mains
calleuses,
Every
point
peering
at
itself
Chaque
point
se
regardant
lui-même,
Every
self
inside
the
point
Chaque
soi
à
l'intérieur
du
point,
The
nature
of
disintegration
La
nature
de
la
désintégration
Is
inconsistent
and
stilted.
Est
incohérente
et
hachée.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.