Gaza - Hard Look перевод на французский

Gaza

Bombs fall like rain in the land of the occupation
Hell from above, pouring death on the innocent
Bulldozers ride through the streets, aiming for destruction
Homes of civilians, now casualties, demolished

The Holy Land under attack

As bullets fly out, the children scream
The bloody scene is like a brutal nightmare
Hear the resistance shout
Across the walls built to divide but they will never conquer
Your time has come, it's time to meet your downfall
The turning tide will crash and fall and then it's judgment day
For all you've done
May God bring justice like a Sword

Bombs fall like rain in the land of the occupation
Hell from above, pouring death on the innocent
Bulldozers ride through the streets, aiming for destruction
Homes of civilians, now casualties, demolished
The Holy Land under attack
Your unholy war, imperialistic
Not akin to the fulfillment of prophecy
Your unholy war shall be your nation's downfall

Gaza

Des bombes tombent comme la pluie sur la terre de l'occupation, ma chérie.
L'enfer d'en haut, déversant la mort sur les innocents, mon amour.
Les bulldozers sillonnent les rues, visant la destruction, ma belle.
Des maisons de civils, maintenant des victimes, démolies, ma douce.

La Terre Sainte est attaquée, ma reine.

Alors que les balles fusent, les enfants crient, mon cœur.
La scène sanglante est comme un cauchemar brutal, ma vie.
Entends la résistance crier, ma lumière.
À travers les murs construits pour diviser, mais ils ne vaincront jamais, ma force.
Votre temps est venu, il est temps de faire face à votre chute, ma raison.
Le tournant de la marée s'écrasera et tombera, et ce sera le jour du jugement, ma justice.
Pour tout ce que vous avez fait, ma vérité.
Que Dieu apporte la justice comme une épée, ma foi.

Des bombes tombent comme la pluie sur la terre de l'occupation, ma bien-aimée.
L'enfer d'en haut, déversant la mort sur les innocents, ma protectrice.
Les bulldozers sillonnent les rues, visant la destruction, ma conseillère.
Des maisons de civils, maintenant des victimes, démolies, ma confidente.
La Terre Sainte est attaquée, ma guerrière.
Votre guerre impie, impérialiste, ma déesse.
Pas semblable à l'accomplissement de la prophétie, ma muse.
Votre guerre impie sera la chute de votre nation, ma destinée.