Opioid - Hard Look перевод на французский

Opioid

One more
Gotta get my fix for just
One more
Chance to feel the weightlessness
One more
Zombie to produce and then
One more
Prescription to ensure your return
You'll return
You'll return as I prey

Bow down
And kneel before it
Your golden idol's got you bowing on the floor and you
Bow down
Feeling euphoric
Until it fades, can't go two days, I need to kill my pain

Addiction bound me like a slave
Evil thoughts race through my brain
I'll do what it takes, don't you get in my way
As I have become what I denied would be today
Addiction paid me like a king
I'll just write another 'script and then you'll kiss the ring
I'll do what it takes, don't you get in my way
After all this good doctor has just got to be paid

Opioid

Addiction bound me like a slave
Evil thoughts race through my brain
I'll do what it takes, don't you get in my way
As I have become what I denied would be today
Addiction paid me like a king
I'll just write another 'script and then you'll kiss the ring
I'll do what it takes, don't you get in my way
After all this good doctor has just got to be paid

Opioid

Opioïde

Encore une
Je dois avoir ma dose pour juste
Encore une
Chance de ressentir l'apesanteur
Encore un
Zombie à produire et ensuite
Encore une
Ordonnance pour assurer ton retour
Tu reviendras
Tu reviendras, ma proie

Prosterne-toi
Et agenouille-toi devant lui
Ton idole dorée te fait te prosterner et tu
Te prosternes
Te sentant euphorique
Jusqu'à ce que ça s'estompe, je ne peux pas tenir deux jours, j'ai besoin de tuer ma douleur

L'addiction m'a lié comme un esclave
Des pensées maléfiques traversent mon esprit
Je ferai ce qu'il faut, ne te mets pas en travers de mon chemin
Car je suis devenu ce que je refusais d'être aujourd'hui
L'addiction m'a payé comme un roi
Je vais juste écrire une autre ordonnance et tu embrasseras la bague
Je ferai ce qu'il faut, ne te mets pas en travers de mon chemin
Après tout, ce bon docteur doit être payé

Opioïde

L'addiction m'a lié comme un esclave
Des pensées maléfiques traversent mon esprit
Je ferai ce qu'il faut, ne te mets pas en travers de mon chemin
Car je suis devenu ce que je refusais d'être aujourd'hui
L'addiction m'a payé comme un roi
Je vais juste écrire une autre ordonnance et tu embrasseras la bague
Je ferai ce qu'il faut, ne te mets pas en travers de mon chemin
Après tout, ce bon docteur doit être payé

Opioïde