Release - Hard Look перевод на немецкий

Release

Moving forward, pushing onward, move the parts, clock the time
Pressure building, pleasure seeking, dangerous paradigm
Feeling nothing, must feel something, dreaming of the sublime
Skin cut open, blood on my hands, wishing I would just die
Lost and afraid
Caught in a daze
I've lost my way
Yet I never had it
Built up inside
Up to my eyes
Blood tears I've cried
Waiting up for the release
Hit the bottle, slam some pills down, pass myself, kill the time
Cutting, bleeding, insane feeling, something wrong with my mind
Faithless, godless, hopeless, cope-less
Call for help, desperate pleas
If I knew God, I wouldn't try to hurt myself just to find the release
Scars on my arms, torn up insides, actions all have a price
I chose my path, rebel, outcast, did not take their advice
I'm so thankful Jesus found me, picked me up, changed my life
Love has feeling, life has meaning, let in Christ, drop the knife
Lost and afraid
Caught in a daze
I've lost my way
Yet I never had it
Built up inside
Up to my eyes
Blood tears I've cried
God saved me, He's my release

Befreiung

Vorwärts streben, weiterdrängen, Teile bewegen, Zeit messen
Druck steigt, Lust suchen, gefährliches Paradigma
Nichts fühlen, muss etwas fühlen, träume vom Erhabenen
Haut aufgeschnitten, Blut an meinen Händen, wünschte, ich würde einfach sterben
Verloren und ängstlich
Gefangen in Trance
Ich habe meinen Weg verloren
Doch ich hatte ihn nie
Aufgebaut im Inneren
Bis zu meinen Augen
Blutige Tränen geweint
Warte auf die Befreiung
Zur Flasche greifen, ein paar Pillen schlucken, mich betäuben, die Zeit totschlagen
Schneiden, bluten, wahnsinniges Gefühl, etwas stimmt nicht mit meinem Verstand
Glaubenslos, gottlos, hoffnungslos, ohne Bewältigung
Rufe um Hilfe, verzweifelte Bitten
Wenn ich Gott kennen würde, würde ich nicht versuchen, mich selbst zu verletzen, nur um die Befreiung zu finden
Narben auf meinen Armen, zerfetzte Innereien, Handlungen haben alle ihren Preis
Ich wählte meinen Weg, Rebell, Außenseiter, nahm ihren Rat nicht an
Ich bin so dankbar, dass Jesus mich gefunden, mich aufgehoben, mein Leben verändert hat
Liebe hat Gefühl, Leben hat Sinn, lass Christus herein, lass das Messer fallen
Verloren und ängstlich
Gefangen in Trance
Ich habe meinen Weg verloren
Doch ich hatte ihn nie
Aufgebaut im Inneren
Bis zu meinen Augen
Blutige Tränen geweint
Gott hat mich gerettet, Er ist meine Befreiung