Fighter - Hardcore Superstar перевод на французский

Fighter

Am I indestructible?
Will I ever fall apart?
They all said it's over and impossible
Held me down from the start

Get your act under control
Shut your mouth, silence is gold

Don't you try to tame my soul
You can never take my pride
The coward and the cynical
Will always run and hide

Get your act under control
Shut your mouth, silence is gold
So I've been told
Still I glow
I am rising from below
The hard road
Where I go
Will make my hunger grow

I've always been a fighter
Now I'm back for more
I'll fake my way to heaven
And kick down the door
You know I've always been a fighter
Rebel to the core
I'll fake my way to heaven
And kick down the door

Fears or walls or boundaries
Will never hold me back
Save your smile and mockeries
I'm a bloodhound on your track

Get your act under control
Shut your mouth, silence is gold
So I've been told
Still I glow
I am rising from below
The hard road
Where I go
Will make my hunger grow

I've always been a fighter
Now I'm back for more
(This is war)
I'll fake my way to heaven
And kick down the door
(Hear me roar)
You know I've always been a fighter
Rebel to the core
(Beg no more)
I'll fake my way to heaven
And kick down the door
(Rebel to the core)

I've always been a fighter
Now I'm back for more
(This is war)
I'll fake my way to heaven
And kick down the door
(Hear me roar)
You know I've always been a fighter
Rebel to the core
(Beg no more)
I'll fake my way to heaven
(Rebel to the core)

Fighter

Suis-je indestructible ?
Vais-je un jour me briser ?
Ils ont tous dit que c'était fini et impossible
Ils m'ont retenu dès le début

Maîtrise tes actes
Ferme ta bouche, le silence est d'or

N'essaie pas de dompter mon âme
Tu ne pourras jamais prendre ma fierté
Le lâche et le cynique
Fuiront toujours et se cacheront

Maîtrise tes actes
Ferme ta bouche, le silence est d'or
C'est ce qu'on m'a dit
Pourtant, je brille
Je me relève des profondeurs
Le chemin difficile
Là où je vais
Ne fera qu'accroître ma faim

J'ai toujours été un combattant
Et je suis de retour pour en avoir plus
Je me ferai une place au paradis
Et je défoncerai la porte
Tu sais que j'ai toujours été un combattant
Un rebelle dans l'âme
Je me ferai une place au paradis
Et je défoncerai la porte

Peur, murs ou limites
Ne me retiendront jamais
Garde ton sourire et tes moqueries
Je suis un limier sur tes traces

Maîtrise tes actes
Ferme ta bouche, le silence est d'or
C'est ce qu'on m'a dit
Pourtant, je brille
Je me relève des profondeurs
Le chemin difficile
Là où je vais
Ne fera qu'accroître ma faim

J'ai toujours été un combattant
Et je suis de retour pour en avoir plus
(C'est la guerre)
Je me ferai une place au paradis
Et je défoncerai la porte
(Entends mon rugissement)
Tu sais que j'ai toujours été un combattant
Un rebelle dans l'âme
(Je ne supplierai plus)
Je me ferai une place au paradis
Et je défoncerai la porte
(Un rebelle dans l'âme)

J'ai toujours été un combattant
Et je suis de retour pour en avoir plus
(C'est la guerre)
Je me ferai une place au paradis
Et je défoncerai la porte
(Entends mon rugissement)
Tu sais que j'ai toujours été un combattant
Un rebelle dans l'âme
(Je ne supplierai plus)
Je me ferai une place au paradis
(Un rebelle dans l'âme)