Itu Raava - Haricharan перевод на немецкий

Itu Raava

Itu raava itu raava
Unna chote untava
Ilalo lona prathi thova
O mullabate antava
Oka vaipe oka laage choosthava guvva...
Itu ra...
Itu ra...
Itu ra...
Itu ra...
Egerela vethakale everam yemoola unna
Nuvvugani okkasari oo ante neeku thodu nenu vastha
Thana kanna nuvve painunte
Ninu thadipendhuku mabbuku veeluntundha
Chintha edaina chinnaga choosthe
Inka adhi nee mundhuntadha untadha
Odilona odarche oka praanam chale
Itu ra...
Itu ra...
Itu ra...
Itu ra...
Egerela vethakale everam yemoola unna
Nuvvugani okkasari oo ante neeku thodu nenu vastha

Komm doch her

Komm doch her, komm doch her
Wirst du nicht hier bei mir sein?
Jeder Weg auf dieser Erde,
Sagst du, er sei ein Dornenpfad?
Schaust du nur auf eine Weise, nur auf eine Seite, mein Täubchen?
Komm her...
Komm her...
Komm her...
Komm her...
Ich muss fliegend suchen, egal in welchem Winkel du bist.
Wenn du nur einmal 'Ja' sagst, komme ich, um bei dir zu sein.
Wenn du über ihr [der Wolke] schwebst,
Wie kann die Wolke dich dann nass machen?
Wenn du jede Sorge als klein betrachtest,
Wird sie dann noch vor dir bestehen? Wird sie bestehen?
Ein Leben, das im Schoß Trost spendet, genügt.
Komm her...
Komm her...
Komm her...
Komm her...
Ich muss fliegend suchen, egal in welchem Winkel du bist.
Wenn du nur einmal 'Ja' sagst, komme ich, um bei dir zu sein.