Thuli Thuli - Yuvan Shankar Raja , Tanvi Shah , Haricharan перевод на русский

Thuli Thuli

Thuli thuli thuli
Mazhaiy vandhalé ehhh...
Chuda chuda chuda
Maraindhé ponalé ehhh...
Paarthal paarka thondrum
Péraiy kéka thondrum
Poo pol sirikumbodhu
Kaatraiy parandhida thondrum
Sel sel avalidam sel endré kaalgal Solludha'da
Sol sol avalidam sol endre nenjam kolludha'da
Azhagaiy manadhaiy parithu vittalééé...
Thuli Thuli...
Dévadhai aval oru dévadhai
Azhagiya poo mugam kaanavé
Aayuldhan podhumo
Kaatrilé avaladhu vaasanai
Aval idam yosanai kéttudhan
Pookalum pookumo
Netri mélé otrai mudi aadum bodhu
Nenjikullé minnal pookum
Paarvai aalai thookum
Kannam paarthal
Muthangalai theenda thondrum
Paadham rendu paarkum bodhu
Golusaiy maara thondrum
Azhagaiy manadhaiy parithu vittalé
Sel sel avalidam sel endré kaalgal solludha'da
Sol sol avalidam sol endre nenjam kolludha'da
Saalaiyil Azhagiya maalaiyil
Avaludan pogavé yénguvén
Tholgalil saayuvén
Bhoomiyil vizhugura vélayil
Nizhalayum odi poiy yéndhuvén
Nenjilé thanguvén
Kaanumbodhé kannal ennai katti potaal
Kayam indri vetti potaal
Uyirai yédho seiydhal
Mounamaga ullukulé pésumbodhum
Angé vandhu ottu kétal
Kanavil koochal potal
Azhagaiy manadhaiy parithu vittalééé...
Sel sel avalidam sel endré kaalgal Solludha'da
Sol sol avalidam sol endre nenjam kolludha'da
Thuli thuli thuli
Mazhaiy vandhalé ehhh...
Chuda chuda chuda
Maraindhé ponalé ehhh...
Thuli thuli thuli
Mazhaiy vandhalé ehhh...
Chuda chuda chuda
Maraindhé ponalé ehhh...

Капля за каплей

Капля за каплей, капля
Дождь идет, эх...
Чуда, чуда, чуда
Скрываюсь под ним, эх...
Смотреть на тебя хочется
Имя твое узнать хочется
Когда ты улыбаешься, как цветок,
Летать, как ветер, хочется
Ноги говорят: "Иди к ней, иди!"
Сердце кричит: "Скажи ей, скажи!"
Красотой твоей я пленен...
Капля за каплей...
Богиня, ты словно богиня
Увидеть хочу твое прекрасное лицо,
Хватит ли мне всей жизни?
Ветром твой аромат доносит,
Мысли мои только о тебе,
Цветы расцветают,
Когда твоя коса над глазами играет,
В сердце моем молния,
Взгляд твой меня пьянит,
Когда смотрю в твои щеки,
Хочу жемчуга коснуться,
Когда вижу твои ножки,
Хочу их обнять,
Красотой твоей я пленен,
Ноги говорят: "Иди к ней, иди!"
Сердце кричит: "Скажи ей, скажи!"
В зале, в прекрасном зале,
Хочу с тобой быть,
На плече твоем уснуть,
Когда на землю упаду,
Даже тень меня покинет,
В сердце тоска,
Как только увижу тебя - глаза мои пленены,
Тело горит,
Душа мечется,
Когда молча с тобой говорю,
Приди и обними меня,
Во сне тебя целую,
Красотой твоей я пленен...
Ноги говорят: "Иди к ней, иди!"
Сердце кричит: "Скажи ей, скажи!"
Капля за каплей, капля
Дождь идет, эх...
Чуда, чуда, чуда
Скрываюсь под ним, эх...
Капля за каплей, капля
Дождь идет, эх...
Чуда, чуда, чуда
Скрываюсь под ним, эх...