Текст и перевод песни Haricharan feat. Indu Nagaraj - Belakendare

Belakendare

ಬೆಳಕೆಂದರೇನದು ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ
ಅರಿವೆಂದರೇನದು ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ
ದೊರೆತಂತೆ ಭಾಸವು ಮೆಲ್ಲಗೆ
ಹೊಸಜನ್ಮವು ಹೊಸಲೋಕವು
ಅನುಮಾನಗಳು ಮರೆಯಾಗುತಿವೆ
ಅನುಭಾವಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತಿವೆ
ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಖುಷಿ ನೀಡುತಿವೆ
ಹೊಸ ಆಸೆಗಳು ಉಸಿರಾಡುತಿವೆ
ಬೆಳಕೆಂದರೇನದು ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ
ಅರಿವೆಂದರೇನದು ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ

ಗುಂಪೇನು ಗಲಭೆಯೇನು ಕಳಿಯೋದಿಲ್ಲ ಈ ಏಕಾಂತ
ಹಿತ ಸಂಗಾತ ಸಿಹಿ ಸಂಗೀತಾ ಸತತ
ಕೈ ಸೋಕಿದ ಖುಷಿ ಹೇಳಲು ಪದ ಸಾಲದು ಪಾಪಾ ಈ ಜೀವಾಕೆ
ಹೂ ಬಿಟ್ಟ ಗಿಡದಂತೆ ಬೆಳೆಬಂದ ಹೋಲದಂತೆ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಭ್ರಮ

ಅನುಮಾನಗಳು ಮರೆಯಾಗುತಿವೆ
ಅನುಭಾವಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತಿವೆ
ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಖುಷಿ ನೀಡುತಿವೆ
ಹೊಸ ಆಸೆಗಳು ಉಸಿರಾಡುತಿವೆ
ಬೆಳಕೆಂದರೇನದು ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ
ಅರಿವೆಂದರೇನದು ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ

ಜೊತೆ ಸಾಗೋ ಹಾದೀನೆ ಉದ್ಯಾನವು
ನೀ ಭೇಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾವೂ
ನೀ ನೋಡೋ ಹೂವೇನೆ ಬಂಗಾರವೂ
ಆ ಸ್ವರ್ಗನೇ ಕಟ್ಟೋಣ ಬಾ ನಾವೂ
ಬಾ ಇಂದು ಗರಿಬಿಚ್ಚಿ ಬಾನಲ್ಲಿ ಹಾರೋಣ ದಿನ ದಿನ ಹೊಸ ಕಂಪಿನ
ಹೂವಾಗಿ ಅರಳೋಣ ಹಾಡೋಣ ತೇಲೋಣ

ಅನುಮಾನಗಳು ಮರೆಯಾಗುತಿವೆ
ಅನುಭಾವಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತಿವೆ
ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಖುಷಿ ನೀಡುತಿವೆ
ಹೊಸ ಆಸೆಗಳು ಉಸಿರಾಡುತಿವೆ
ಬೆಳಕೆಂದರೇನದು
ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ
ಅರಿವೆಂದರೇನದು
ಅರಿವಾಗುತಾ ಇದೆ

Belakendare

La lumière, qu'est-ce que c'est, je commence à comprendre
La conscience, qu'est-ce que c'est, je commence à comprendre
Doucement, la sensation est là, comme si on l'avait découverte
Une nouvelle naissance, un nouveau monde
Les doutes s'estompent
Les sentiments jaillissent
Les murmures me remplissent de joie
De nouveaux désirs respirent
La lumière, qu'est-ce que c'est, je commence à comprendre
La conscience, qu'est-ce que c'est, je commence à comprendre

La foule, le chaos, rien de tout cela ne me trouble dans cette solitude
Une compagnie agréable, une douce mélodie sans fin
La joie de nos mains entrelacées, les mots ne suffisent pas à décrire ce bonheur, mon amour
Comme une plante qui fleurit, cette joie de l'amour grandit, incomparable

Les doutes s'estompent
Les sentiments jaillissent
Les murmures me remplissent de joie
De nouveaux désirs respirent
La lumière, qu'est-ce que c'est, je commence à comprendre
La conscience, qu'est-ce que c'est, je commence à comprendre

Le chemin que nous parcourons ensemble est un jardin
Quand tu es là, l'aube est magnifique
Chaque fleur que tu regardes est de l'or
Construisons ce paradis, toi et moi
Viens, aujourd'hui, dépouille-toi de tes soucis, envolons-nous dans le ciel, chaque jour une nouvelle compagnie
Fleurissons, chantons, flottons

Les doutes s'estompent
Les sentiments jaillissent
Les murmures me remplissent de joie
De nouveaux désirs respirent
La lumière, qu'est-ce que c'est
Je commence à comprendre
La conscience, qu'est-ce que c'est
Je commence à comprendre