Текст и перевод песни Harihara Sudhan feat. Namitha - Velli Nilave

Velli Nilave

வெள்ளி நிலவ வெள்ளி நிலவ
நான் வீட்டுக்காரி ஆக்கிப்புட்டேன்
அல்லி மலர அல்லி மலர
நீ வசியம் செஞ்சி மயக்கிபுட்ட
வெள்ளி நிலவ வெள்ளி நிலவ
நான் வீட்டுக்காரி ஆக்கிப்புட்டேன்
அல்லி மலர அல்லி மலரை
நீ வசியம் செஞ்சி மயக்கிபுட்ட
என் கடிகாரம்
அது ஓடலையா
உன்ன பாக்காம
நேரம் போகலையா
அடி உன்ன தான் கடவுள்
பரிசாக கொடுத்தான்டா
வெள்ளி நிலவ அந்த வெள்ளி நிலவ
நான் வீட்டுக்காரி ஆக்கிப்புட்டேன்
அல்லி மலர இந்த அல்லி மலர
நீ வசியம் செஞ்சு மயக்கிபுட்ட
முத்தம் ஒன்னு நான் கேட்கும்
நேரத்தில்
ரத்தத்துல சூடேறும்
மொத்தத்தையும் நான் கேட்க
ஏங்குகிறேன்
என் நெஞ்சம் காத்தில் பறக்கும்
உன்னுடைய காலடியில்
அய்யய்யோ
நான் விழுந்து கிடப்பேன்டா
நீ எனக்கு இல்லையின்னா
அம்மாடி
என் உசுர விடுவேன்டா
நான் காலையில கண்முழிச்சு
ஆத்தாடி உன் முகத்தை தேடுறன்டி
நான் சீலையில பூ பறிச்சி
உன் தோளில் மாலை கட்டி போடுறன்டா

அடி எனக்கென்ன ஆச்சு
புரியல பேச்சு
தலகீழா நடக்குறேன்டி
ஓரக்கண்ணில் நீ பார்த்தா
பார்த்ததும்
வானத்துல நான் பறப்பேன்
ஒத்த சொல்லு நீ சொன்னா
சொன்னதும்
உலகத்தை நான் மறப்பேன்
நெஞ்சுக்குள்ள நீ வந்த
வந்ததும்
நீயாக நான் ஆவேன்
தூங்கயிலே நீ வந்து
நின்னதும்
கனவுல முத்தம் கொடுப்ப
அடி காட்டுப்புலி நான்தாண்டி
என்னை இப்ப கட்டெறும்பா ஆக்கிபுட்ட
உன் பாசத்துக்கு முன்னாடி
என்னோட சொந்தமெல்லாம் மறந்தேன்டா
அடி ஏழேழு ஜென்மம்
நாம் இங்கு பொறந்து
சேர்ந்திங்கு வாழ்ந்திடலாம்
வெள்ளி நிலவ அந்த வெள்ளி நிலவ
நான் வீட்டுக்காரி ஆக்கிபுட்டேன்
அல்லி மலர இந்த அல்லி மலர நீ
வசியம் செஞ்சு மயக்கிபுட்ட
என் கடிகாரம்
அது ஓடலையா
உன்ன பாக்காம
நேரம் போகலையா
அடி உன்ன தான் கடவுள்
பரிசா கொடுத்தான்டா

Clair de Lune

Clair de lune, clair de lune
Je t'ai fait mon épouse
Fleur de lys, fleur de lys
Tu m'as envoûté et subjugué
Clair de lune, clair de lune
Je t'ai fait mon épouse
Fleur de lys, fleur de lys
Tu m'as envoûté et subjugué
Ma montre
Elle ne marche pas ?
Sans te voir
Le temps ne passe pas ?
C'est toi que Dieu
M'a donné en cadeau, mon amour
Clair de lune, ce clair de lune
Je t'ai fait mon épouse
Fleur de lys, cette fleur de lys
Tu m'as envoûté et subjugué
Un baiser, je te le demande
À l'instant
Mon sang se réchauffe
Tout, je te le demande
Je te supplie
Mon cœur vole au vent
À tes pieds
Aïe aïe
Je suis tombé, mon amour
Si tu n'es pas avec moi
Maman
Je vais mourir, mon amour
Le matin, quand j'ouvre les yeux
Je cherche ton visage, mon amour
J'ai cueilli une fleur dans mon sari
Je te l'ai mise en collier sur ton épaule, mon amour

Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je ne comprends pas ce que je dis
Je marche la tête en bas, mon amour
Si tu me regardes d'un œil
Dès que tu me regardes
Je volerai dans le ciel
Si tu dis un mot
Dès que tu le dis
J'oublierai le monde
Tu es entré dans mon cœur
Dès que tu es entré
Je deviens toi
Tu es venu dans mon sommeil
Dès que tu es arrivé
Je t'embrasse dans mon rêve
C'est moi la tigresse, mon amour
Tu m'as transformé en fourmi
Devant ton amour
J'ai oublié ma famille, mon amour
Sept vies
Nous sommes nés ici
Nous pouvons vivre ensemble
Clair de lune, ce clair de lune
Je t'ai fait mon épouse
Fleur de lys, cette fleur de lys, tu
M'as envoûté et subjugué
Ma montre
Elle ne marche pas ?
Sans te voir
Le temps ne passe pas ?
C'est toi que Dieu
M'a donné en cadeau, mon amour