Текст и перевод песни Hariharan feat. Kousalya - Mona Mona - From "Shivamani"

Mona Mona - From "Shivamani"

Mona Mona

mOna mOna mOna meena kanula sOna

Mona Mona Mona Meena, your eyes are beautiful

nee palukEnaa veeNa needa #digital# TOnaa

Your words sound like a sweet song on my ears

sukumaara maaTalato nee vasame nEnaitE

Your gentle words caress me like a gentle breeze

mahaveera choopulatO naa tanuve needaite

I want to touch your body with my throbbing veins

naa gunDello maaTEdO twaragaa nee chevi chErali

My heart beats with your every breath, your every move

nuvvaaDE sarada aaTEdO #winner# nEnE kaavali

You are my Saraswati, my Goddess, I desire you

himamE yedO kuriyaali chekkiLLu taDavaali

Your cold fingers send shivers down my spine

naa kanTi kiraNaalE niluvella taakaali

The radiance of my love turns you into a ripe tomato

vanamEdO cheyyaali chirugaali veyyaali

I want to build a hut in the forest and take you there

valapEnTO aDigindanTu kougiTlO chEraali

I want to kiss you in the fields, where the grass is tall

chali gili chEsenu mOna

Come, Mona, let's play a game

toli muddulakai raana

My sweet little doll, so innocent

chali gili chEsenu mOna

Come, Mona, let's play a game

toli muddulakai raana

My sweet little doll, so innocent

jarigEdi Emaina jaragaali kalalaaga

Your gold thread is woven into a necklace, it glitters

aanandam ambaramai nanu nEnu maravaala

I am intoxicated with bliss, I can't control myself

japamEdO cheyyaali hRudayaalu kalavaali

I want to chant hymns, my heart is yours

gaganaana taarala toDaii galamu vippi paaDali

I want to sing songs under the stars, with my heart on my sleeve

jatalanni muriyaalu okaTaina mana choosi

I will break all my vows, just to be with you

kadha allukOvali ghana charitai nilavaali

I will tell you beautiful stories, filled with love

brahamale nijamE aaguna

My darling, you are my truth, my destiny

bratukE neevanukOna

I will live only for you

brahamale nijamE aaguna

My darling, you are my truth, my destiny

bratukE neevanukOna

I will live only for you

chintEla priyabhaama

You are my beloved, my soulmate

nee chenta nElEna

Your love makes me glow

kontaina Opika unTE

If I had a little time with you

sontam nE kaalEna

My life would be complete

Оцените перевод

Авторы: CHAKRI

Альбом

Hari Haran Telugu Best Songs

дата релиза

16-06-2015

1 Vastha Nee Venuka - From "Nani"
2 Kala Anuko Kalad Anuko - From "Aazaad"
3 Neelo Jarige - From "Balu"
4 Yamaha Nagari - From "Choodalani Undi"
5 Chinnaga Chinnaga - From "Tagore"
6 Suswagatham - From "Suswagatham"
7 Neradu Pallu - From "Subhash Chandra Bose"
8 Yamunatheeram - From "Anand"
9 Andala Srimathiki - From "Sankranthi"
10 Evaro Evaro - From "Bhageeratha"
11 Moogamanasey - From "Nava Vasantham"
12 Thongi Thongi - From "Yagnam"
13 Aalapana - From "Manasu Palike Mouna Raagam"
14 Siggu Thochi - From "Stalin"
15 Jabiliki - From "Ashok"
16 Chandrakala - From "Adhurs"
17 Neekye Nenu - From "Don"
18 Mona Mona - From "Shivamani"
19 Aa Vaipunna Ee Vaipunna Ye Vaipunna - From "Maska"
20 Ee Reyi Tiyanidhi - From "Johnny"
21 Ammo Ammayena - From "Vasantham"
22 Donda Pandu Lanti - From "Pellam Oorelthe"
23 Attarintiki - From "Okkadu"
24 Ninna Kuttesi - From "Narasimha Naidu"
25 Jilibili Jabili - From "Manasicchi Choodu"
26 Sutiga Choodaku - From "Ishq"
27 Malli Kuyave - From "Itlu Sravani Subramanyam"
28 Komma Komma - From "Nuvvu Vasthavani"
29 Bhadra Shaila - From "Sri Ramadasu"
30 Reppalapai - From "Damarukam"
31 Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
32 Neeli Rangu Cheeralona - From "Govindudu Andarivaadele"
33 Shirisha Shirisha (From "Ragada")
34 Yemani Cheppanu - From "Seenu"
35 Rojave (Male Version) - From "Suryavamsham"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.