Hariharan , Sujatha , Vidyasagar - Yaaro Nee
Текст и перевод песни Vidyasagar feat. Hariharan & Sujatha - Yaaro Nee
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pinju
Nilava
Lune
douce
Panju
Chulaiya
Fleur
de
jasmin
Nenjin
Alaiyaa
Chuchotement
de
mon
cœur
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pillai
Kadhira
Rayon
de
soleil
Vellai
Irava
Nuit
blanche
Veyil
Mazhaiya
Pluie
de
soleil
Pala
Nooru
Mutkal
Konda
Meenaai
Naanum
Vaazhnthu
Vanthaen
Comme
un
poisson
aux
mille
couleurs,
j'ai
vécu
ma
vie
Un
Thoondil
Ennum
Otrai
Mullil
Et
dans
ton
regard,
j'ai
trouvé
ma
vérité
Indro
Maatik
Kondaen
Aujourd'hui,
je
t'appartiens
En
Muthathil
Un
Meesaiyai
Sumakindra
Aan
Naan
Je
caresse
ta
moustache
avec
mes
lèvres
En
Nenjilae
Un
Kaathalai
Sumakindra
Thaai
Naan
Et
ton
amour
bat
dans
mon
cœur
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pinju
Nilava
Lune
douce
Panju
Chulaiya
Fleur
de
jasmin
Nenjin
Alaiyaa
Chuchotement
de
mon
cœur
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pillai
Kadhira
Rayon
de
soleil
Vellai
Irava
Nuit
blanche
Veyil
Mazhaiya
Pluie
de
soleil
Panirendu
Douze
Kuyil
Aavom
Nous
serons
comme
le
coucou
Pathinettu
Seize
Mei
Aavom
Nous
serons
comme
le
vrai
Azhagaana
Thaai
Thamizhil
Dans
la
belle
langue
tamoule
Idhazhodu
Avec
l'aube
Kuril
Aavom
Nous
serons
comme
le
froid
Iravodu
Avec
la
nuit
Nedil
Aavom
Nous
serons
comme
la
longueur
Pazhagaadha
Vaarthayinil
Dans
des
mots
qui
ne
se
fanent
pas
Naan
Kattum
Saelayil
Dans
les
cordes
que
je
joue
Oar
Moolayil
Dans
un
coin
Nee
Theenda
Tu
danses
Udal
Engum
Ratham
Oodanaen
Et
mon
corps
est
rempli
de
ton
sang
Un
Paarvai
Ambugal
Tes
yeux,
des
flèches
d'amour
Oar
Nembukol
Dans
un
seul
instant
Nee
Enthan
Tu
es
mon
Ulagathai
Puratti
Podathae
Univers
qui
se
révèle
Hmm?
Thaen
Surakkum
Hmm?
Le
miel
se
délecte
Poo
Udalai
Le
corps
de
la
fleur
Thithikkum
Est
émoustillé
Viralaal
Thee
Mootu
Avec
tes
doigts,
le
feu
s'éteint
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pinju
Nilavaa
(pinju
Nilava)
Lune
douce
(lune
douce)
Panju
Chulaiya
(panju
Chulaiya)
Fleur
de
jasmin
(fleur
de
jasmin)
Nenjin
Alaiyaa
Chuchotement
de
mon
cœur
Idai
Moolai
Au
milieu
Azhagaaga
Belle
Padipoma
Je
la
chante
Medhuvaaga
Doucement
Oru
Kaadhal
Noolagathil
Dans
un
fil
de
l'amour
Oru
Vaanam
Un
ciel
Kudaiyaaga
Comme
un
parapluie
Adharkullae
Dedans
Mazhaiyaaga
Comme
la
pluie
Nanaivoma
Neer
Kayitril
Nous
sommes
unis
dans
l'eau
de
la
conscience
En
Kaadhal
Kavithaigal
Mes
poèmes
d'amour
Oru
Puthagam
Un
livre
Adhan
Maelae
Sur
celui-ci
Azhagaana
Attai
Padam
Nee
Thaan
Tu
es
la
belle
affiche
Nee
Thoongum
Arayilae
Dans
ta
chambre
où
tu
dors
Un
Arugilae
Près
de
toi
Poo
Pookkum
Azhagaana
Kutti
Chedi
Naan
Thaan
Je
suis
une
petite
plante
qui
fleurit
Un
Kungumam
Ton
rouge
En
Vaervayil
Dans
ma
veine
Sembulathail
Neer
Aagatho
Ne
deviendra
pas
de
l'eau
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pinju
Nilava
Lune
douce
Panju
Chulaiya
Fleur
de
jasmin
Nenjin
Alaiyaa
Chuchotement
de
mon
cœur
Yaaro
Nee
Mon
amour,
toi
Pillai
Kadhira
Rayon
de
soleil
Vellai
Irava
Nuit
blanche
Veyil
Mazhaiya
Pluie
de
soleil
Pala
Nooru
Mutkal
Konda
Meenaai
Naanum
Vaazhnthu
Vanthaen
Comme
un
poisson
aux
mille
couleurs,
j'ai
vécu
ma
vie
Un
Thoondil
Ennum
Otrai
Mullil
Et
dans
ton
regard,
j'ai
trouvé
ma
vérité
Indro
Maati
Kondaen
Aujourd'hui,
je
t'appartiens
En
Muthathil
Un
Meesaiyai
Sumakindra
Aan
Naan
Je
caresse
ta
moustache
avec
mes
lèvres
En
Nenjilae
Un
Kaathalai
Sumakindra
Thaai
Naan
Et
ton
amour
bat
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.