Hariharan - Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee" - перевод текста песни на русский
Hariharan Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"

Hariharan - Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"

Текст и перевод песни Hariharan - Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"




Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
Богиня красоты - Из фильма "Cheppave Chirugalee"
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
శతకోటి పూలూ ఉన్నాయి కాని
Есть сотни миллионов цветов,
చెలి నీలాంటి సొగసైన పూవొకటి ఉన్నదా
Но есть ли такой прекрасный цветок, как ты, любимая?
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
తెలిమంచు సైతం నిను తాకితే
Даже утренний туман, коснувшись тебя,
చలి తాలలేక మేనువణకదా
Дрожит от холода,
పూబాల సైతం నిను చేరితే
Даже цветочные гирлянды, достигнув тебя,
పూవంటు నిన్నే సిగను ముడవదా
Называют тебя цветком и вплетают в твои волосы.
అమృతమున్న చోట ఆయువుంట దంట
Говорят, где есть амрита, там есть жизнь,
నీ అందమందుకుంటే అమృతమెందుకంట
Если в твоей красоте есть жизнь, зачем амрита?
నీ పెదవి వొంపు పదవి చాలు భువినేను గెలవనా
Изгиба твоих губ достаточно, чтобы я покорил весь мир.
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
సుడిగాలి అననా నీ చూపునీ
Как вихрь, твой взгляд,
నేనందు లోన చిక్కినాననీ
Я попал в него и заблудился.
సిరివెన్నెలననా నీ నవ్వునీ
Как лунный свет, твоя улыбка,
యదలోన నింపి వెలిగినాననీ
Наполнила меня и осветила.
పసిడిమువ్వ లల్లి కాలి గొలుసు కడతా
Я надену тебе на ножки золотые цепочки с бубенчиками,
రెండు మువ్వలూడి పడితే కంటి పాప లెడతా
Если два бубенчика упадут, я отдам свои глаза.
నిను ద్వీప మల్లె కాపుకాచి కడలల్లె మారుతా
Я буду оберегать тебя, как островной жасмин, и превращу тебя в морской.
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
శతకోటి పూలూ ఉన్నాయి కాని
Есть сотни миллионов цветов,
చెలి నీలాంటి సొగసైన పూవొకటి ఉన్నదా
Но есть ли такой прекрасный цветок, как ты, любимая?
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь
అందాల దేవత ఆరాధ్య దేవత
Богиня красоты, богиня, которой я поклоняюсь




Авторы: VETURI, S.A.RAJ KUMAR
Hariharan - Hari Haran Telugu Best Songs
Альбом
Hari Haran Telugu Best Songs
дата релиза
16-06-2015

1 Vastha Nee Venuka - From "Nani"
2 Kala Anuko Kalad Anuko - From "Aazaad"
3 Neelo Jarige - From "Balu"
4 Yamaha Nagari - From "Choodalani Undi"
5 Chinnaga Chinnaga - From "Tagore"
6 Suswagatham - From "Suswagatham"
7 Neradu Pallu - From "Subhash Chandra Bose"
8 Yamunatheeram - From "Anand"
9 Andala Srimathiki - From "Sankranthi"
10 Evaro Evaro - From "Bhageeratha"
11 Moogamanasey - From "Nava Vasantham"
12 Thongi Thongi - From "Yagnam"
13 Aalapana - From "Manasu Palike Mouna Raagam"
14 Siggu Thochi - From "Stalin"
15 Jabiliki - From "Ashok"
16 Chandrakala - From "Adhurs"
17 Neekye Nenu - From "Don"
18 Mona Mona - From "Shivamani"
19 Aa Vaipunna Ee Vaipunna Ye Vaipunna - From "Maska"
20 Ee Reyi Tiyanidhi - From "Johnny"
21 Ammo Ammayena - From "Vasantham"
22 Donda Pandu Lanti - From "Pellam Oorelthe"
23 Attarintiki - From "Okkadu"
24 Ninna Kuttesi - From "Narasimha Naidu"
25 Jilibili Jabili - From "Manasicchi Choodu"
26 Sutiga Choodaku - From "Ishq"
27 Malli Kuyave - From "Itlu Sravani Subramanyam"
28 Komma Komma - From "Nuvvu Vasthavani"
29 Bhadra Shaila - From "Sri Ramadasu"
30 Reppalapai - From "Damarukam"
31 Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
32 Neeli Rangu Cheeralona - From "Govindudu Andarivaadele"
33 Shirisha Shirisha (From "Ragada")
34 Yemani Cheppanu - From "Seenu"
35 Rojave (Male Version) - From "Suryavamsham"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.