Текст и перевод песни Hariharan - Naan Ippo

Naan Ippo

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen

Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten

Koonthal Kandavudan Megam Vanthathena Mayilum Nadanamidumoo
Poovil Aadivarum Vandu Imayil Vila Kangal Aagividumoo
Thedi Thindru Vida Aasai Killuthadai Thenil Seidha Idhaloo
Moodi Vaitha Muyal Moochu Muttuthadi Meetkka Enna Valiyoo

Pagal Neram Nilavai Paarthathu Naanadi Kannammaa
Munthaanai Vaasam Vanthathu Aaruthal Sollamma
Vili Kandaval Kandida Kenjudhu Nenjadhu
Konjam Nillammaa

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten

Selai Soodi Oru Solai Pola Vali Pookal Sindhi Vilumoo
Paaraiyaana Manam Eeramaanadhadi Paarvai Thantha Varamoo
Paadham Patta Idam Soodu Kandu Unnai Naanum Kandu Viduven
Kadhalaana Malai Saaral Thoovi Vida Maarbil Odhungi Viduven

Poi Maanai Thedi Chenradhu Raamanin Kannammaa
Mei Maanai Theda Chonnadhu Maaranin Nenjamaa
Vili Kandaval Kandida Kenjudhu Nenjadhu
Konjam Nillamma

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten
By - VikramanJakie

Je ne suis qu'un arc-en-ciel

Je suis devenu un arc-en-ciel, je l'ai vu
Je suis devenu un rêve, je l'ai senti
Je suis devenu un arc-en-ciel, je l'ai vu
Je suis devenu un rêve, je l'ai senti

Un million d'éclairs, regard par la fenêtre
J'ai dit que j'ai jeté
Je ne regarderai plus la lune maintenant

Dès que j'ai vu tes cheveux, les nuages ​​sont venus, comme un paon qui danse
Les fleurs dansent, et tes yeux brillants scintillent
Je veux chercher et trouver, mon cœur est un miel, ce désir me dévore
Le lapin est enfermé, la respiration est piégée, comment puis-je te rencontrer ?

J'ai regardé la lune en plein jour, c'est mon chagrin, mon amour
Le parfum du passé est venu, donne-moi du réconfort
J'ai vu le flash, mon cœur a tremblé
Attends un peu, mon amour

Je suis devenu un arc-en-ciel, je l'ai vu
Je suis devenu un rêve, je l'ai senti
Un million d'éclairs, regard par la fenêtre
J'ai dit que j'ai jeté
Je ne regarderai plus la lune maintenant

Une robe flottante, comme un bosquet, des fleurs tombent
Un cœur simple, un désir impitoyable, le regard donne des bénédictions
Trouve l'endroit où mes pieds ont marché, je te verrai, je te verrai
La douce pluie de l'amour, je laisserai le vent s'enflammer

C'est le chagrin de Rama, il a cherché le cerf fantomatique
C'est le cœur de Mara, il a dit de trouver le vrai cerf
J'ai vu le flash, mon cœur a tremblé
Attends un peu, mon amour

Je suis devenu un arc-en-ciel, je l'ai vu
Je suis devenu un rêve, je l'ai senti
Un million d'éclairs, regard par la fenêtre
J'ai dit que j'ai jeté
Je ne regarderai plus la lune maintenant
Par - VikramanJackie