Текст и перевод песни Harmonik - Di m'Kisa Pou Mwen fè

Vini, vini pou'm rakonte'w
Sa ki sou kè an mwen
Jan lespri'm toumante
Chak fwa m'panse avè'w.

Mwen pa gen fòs pou'm di'w
Jan'w gouvène lespri'm
Men sou jès mwen ou ka wè
Se a ou m'ap panse.

Mwen pa konn kisa pou mwen fè
Pou mwen avè'w
Yon sèl bagay m'ap mande'w
Sonje'm nan rèv ou...

Yon ti mizik ke mwen ekri
Pou fè'w plezi
S'yon testaman ke lanmou
Ban mwen pou'm ekri

W' wè si'w koute w'a tande
Zantray mwen k'ap pale
Si'w wè mwen di'w sa
Santi se paske mwen pa vle pèdi tan'm

M'pa konn kisa pou'm fè
Devan'm se ou mwen wè
Mwen p'ap janm sispann mande'w
M'ajenou nan pye'w o, o, o...

Se pou sa m'ap mande'w

Kè
Di'm kisa pou mwen fè
Pou'm genyen'w nan vi'm
Going out of my mind
When I think of you (2 fwa)

Si'm te konn janm pran san'm
Pou mwen aproche'w
Chèche tout ti pawòl pou'm eksprime'm
Menm lè je'm avèk je'w kontre
Ou fè yon jan w meprize'm

Mwen menm mwen pa nèg ki dekouraje
Sitou lè se flèch lanmou ki pike'm
Menm lè'l fè'm mal m'gen dlo nan je
Pou ou m'ap aksepte'l

Kè
Di'm kisa pou mwen fè
Pou'm genyen'w nan vi'm
Going out of my mind
When I think of you (2 fwa)...

Si'm te konn janm pran san'm
Pou mwen aproche'w
Chèche tout ti pawòl pou'm eksprime'm
Menm lè je'm avèk je'w kontre
Ou fè yon jan w meprize'm

Mwen menm mwen pa nèg ki dekouraje
Sitou lè se flèch lanmou ki pike'm
Menm lè'l fè'm mal m'gen dlo nan je
Pou ou m'ap aksepte'l

Kè
Di'm kisa pou mwen fè
Pou'm genyen'w nan vi'm

Di mwen kisa pou'm fè pou mwen genyen...

Going out of my mind
When I think of you

Kè
Di'm kisa pou mwen fè
Pou'm genyen'w nan vi'm

M'pa konnen sa pou'm fè pou mwen genyen...

Going out of my mind
When I think of you

Приди, приди ко мне, скажи мне это.
А как же сердце?
Как дух дразнит меня.
Каждый раз мои мысли с тобой.

У меня нет сил сказать "Ты".
Как ты управляешь духом?
Но по моему жесту видно
Я думаю, это ты.

Я не знаю что мне делать
Потому что я с тобой.
Я хочу попросить тебя об одном.
Вспомни меня в своих снах...

Немного музыки, которую я пишу.
Чтобы тебе было весело
Это свидетельство этой любви
Мне, чтобы я написал.

Вот увидишь если прислушаешься то услышишь
Мое нутро говорит.
Если ты видишь я говорю тебе это
Это чувство потому что я не хочу терять время

Я не знаю, что делать.
Передо мной ты я вижу
Я никогда не перестану просить тебя
Я стою на коленях у твоих ног, о-о-о...

Разве для этого я прошу тебя

Сердце
Скажи что мне делать
Потому что ты есть в моей жизни.
Я схожу с ума
Когда я думаю о тебе (2 раза)

Если я когда-нибудь брал без меня ...
Я апроширую тебя
Найди для меня все слова, чтобы выразить свои чувства.
Даже когда я встречаюсь взглядом с глазами, которые ты встречаешь.
Ты делаешь так, что игнорируешь меня.

Я не тот парень, который разочаровал.
Особенно когда стрела любви пронзает меня.
Даже когда это причиняет мне боль, я плачу.
Ради тебя я приму это.

Сердце
Скажи что мне делать
Потому что ты есть в моей жизни.
Я схожу с ума
Когда я думаю о тебе (2 раза)...

Если я когда-нибудь брал без меня ...
Я апроширую тебя
Найди для меня все слова, чтобы выразить свои чувства.
Даже когда я встречаюсь взглядом с глазами, которые ты встречаешь.
Ты делаешь так, что игнорируешь меня.

Я не тот парень, который разочаровал.
Особенно когда стрела любви пронзает меня.
Даже когда это причиняет мне боль, я плачу.
Ради тебя я приму это.

Сердце
Скажи что мне делать
Потому что ты есть в моей жизни.

Скажи мне, что я делаю, потому что у меня есть...

Я схожу с ума
Когда я думаю о тебе ...

Сердце
Скажи что мне делать
Потому что ты есть в моей жизни.

Я не знаю, что делать, чтобы победить...

Я схожу с ума
Когда я думаю о тебе ...