Текст и перевод песни Harmonik - M'ap Trepase

M'ap Trepase

Viv, ou wè m ap viv
Sa pa vle di ke mwen nòmal (non mwen pa nòmal)
Wi, ou wè m ap viv
Pa panse anyen pap fè m mal (mal, mwen santim mal)
Fò w ta gade anndan m pou w wè jan sa grav (pou w wè jan sa grav)
Fò w ta teste nan san m pou w wè jan m pa bon. (Pa bon)
Men lanmò frape pòt mwen, lavi m an danje.

M ap trepase,
Si w pa vin bo m sou bouch.
M ap trepase,
Si w pa vin bo m bò kou m.
M ap trepase,
Si w pa vin bo m sou vant .
M ap trepase.
Cheri prese, prese
Avan l twò ta.

Bat, ti kè m ap bat
Sa pa vle di m ap wè demen (non m pap wè demen)
Fò w ta rantre nan kè m
Pou wè jan sa grav (pou w wè jan sa grav)
Fò w ta goute doulè m
Pou w wè jan m pa bon (pa bon)
Men lanmò frape pòt mwen
Lavi m an danje.

M ap trepase
Si w pa vin bo m sou bouch
M ap trepase
Si w pa vin bo m bò kou m
M ap trepase
Si w pa vin bo m sou vant
M ap trepase
Cheri prese.

Baby, ou gon mwatye mò nan men w wi la.

Si w pa fè prese prese
Ou mèt tou vin antere m.
Oh Jezu
Gadon koma

Eske m ap ret vivan?
Se sèl ou ki konnen.
Eske m ap ret vivan?

Si ou vle ban m lavi,
Ou konn tout sa m bezwen
K ap bon pou mwen oh
Si ou vle sove vi m,
Ou konn tout sa pou w fè
Pou m satisfè.
Si w pa fè l
Si w pa fè l, si w pa fè l
Kriminèl ou ye, kriminèl ou ye.
Si w pa fè l, si w pa fè l
Kriminèl ou ye, Kriminèl ou ye.
Si ou vle ban m lavi,
Ou konn tout sa m bezwen
K ap bon pou mwen oh
Si ou vle sove vi m,
Ou konn tout sa pou w fè
Pou m satisfè.
Si w pa fè l
Si w pa fè l
Si w pa fè l
Kriminèl ou ye
Se sa w ye
Si w pa fè prese prese
Ou mèt tou vin antere m.
Eske m ap ret vivan?
M ap trepase
Si w pa vin bo m sou bouch
M ap trepase
Si w pa vin bo m bò kou m
M ap trepase
Si w pa vin bo m sou vant
M ap trepase

Я умираю

Живи, ты видишь, я живу,
Но это не значит, что я в норме (нет, я не в норме).
Да, ты видишь, я живу,
Но не думай, что мне ничего не больно (больно, мне больно).
Ты должна заглянуть внутрь меня, чтобы увидеть, насколько все серьезно (чтобы увидеть, насколько все серьезно).
Ты должна проверить мою кровь, чтобы увидеть, насколько я плох (плох).
Смерть стучится в мою дверь, моя жизнь в опасности.

Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в губы.
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в шею.
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в живот.
Я умираю.
Дорогая, поторопись, поторопись,
Пока не стало слишком поздно.

Бьется, мое сердце бьется,
Но это не значит, что я увижу завтра (нет, я не увижу завтра).
Ты должна проникнуть в мое сердце,
Чтобы увидеть, насколько все серьезно (чтобы увидеть, насколько все серьезно).
Ты должна попробовать мою боль,
Чтобы увидеть, насколько я плох (плох).
Смерть стучится в мою дверь,
Моя жизнь в опасности.

Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в губы.
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в шею.
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в живот.
Я умираю,
Дорогая, поторопись.

Детка, ты держишь половину меня, уже мертвую, в своих руках.

Если ты не поторопишься, поторопишься,
Ты можешь так же прийти и похоронить меня.
О, Иисус,
Смотри, я в коме.

Останусь ли я жив?
Только ты знаешь.
Останусь ли я жив?

Если ты хочешь дать мне жизнь,
Ты знаешь все, что мне нужно,
Что будет хорошо для меня, о,
Если ты хочешь спасти мою жизнь,
Ты знаешь все, что нужно сделать,
Чтобы я был удовлетворен.
Если ты не сделаешь этого,
Если ты не сделаешь этого, если ты не сделаешь этого,
Ты преступница, ты преступница.
Если ты не сделаешь этого, если ты не сделаешь этого,
Ты преступница, ты преступница.
Если ты хочешь дать мне жизнь,
Ты знаешь все, что мне нужно,
Что будет хорошо для меня, о,
Если ты хочешь спасти мою жизнь,
Ты знаешь все, что нужно сделать,
Чтобы я был удовлетворен.
Если ты не сделаешь этого,
Если ты не сделаешь этого,
Если ты не сделаешь этого,
Ты преступница,
Вот кто ты.
Если ты не поторопишься, поторопишься,
Ты можешь так же прийти и похоронить меня.
Останусь ли я жив?
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в губы.
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в шею.
Я умираю,
Если ты не поцелуешь меня в живот.
Я умираю.