Mesi - Harmonik перевод на немецкий

Mesi

E ey, o oh
E ey, o oh

Konbien fwa kèm blésé
Konbien fwa mwen kriye, fèmen pòt sou lanmou
Je me suis fait de ma retraite
M'pat fè lavi konfyans, ou prouvé'm le contraire
Ou fèm chanjé lidem, ou moutre'm ke tout fi pa menm (m'konnen)

M'konnen mpat janm dwe di m'pap janm renmen anko (M'konnen)
M'konnen se sèl bondye k'deside destine'm (M'konnen)
I should have never said I'll never love again (Kounye a)
J'ai trouvé ma chance. Ma bénédiction merci ohhhhh
Mesiii Mesii wohh (mesi wohh)
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou oh
Mesiii Mesii wohh
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou
A chak fwa mwen gadew, mwen wè tèt mwen nan wou
Ou fèm rejwenn konfyans, ou fèm we lanmou yon lot jan (M'konnen)
I should have never said I'll never love again (Kounye a)
J'ai trouvé ma chance, ma bénédiction merci ohhhhh
Mesiii (Merci) mesiii ohhh
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou
Mesiii Ohhh, mèsii ohhh, mèsii ohhhh

Ou fèm rekwè nan lanmou
Merci Merci
Oh oh Bondye voyew pouw vinn chanje lavim (anverité mèsi)
Ou fèm reviv lanmou a linfini (anverité mèsi)
Oh nan ou mwen jwenn tout sak fem egziste ehh (anverité mèsi)
Prezans ou mét nan'm mwen an sekirite ehh
Pozeeee Poze wohh ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze
Poze ohh ou fe kem poze
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh Ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze (poze ohh)
Ou fè kèm poze

Oh oh Bondye voyew pouw vinn chanjé lavim (anverité mèsi)
Ou fèm reviv lanmou a linfini (anverité mèsi)
Oh nan ou mwen jwenn tout sak fèm egziste ehh (anverité mèsi)
Prezans ou met nan'm mwen an sekirite ehh Mèsiii

Medjy

Chanté avèm

Poze ohh ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze poze ohhh ou fè kèm pozé
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh Ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze (poze ohh)
Ou fè kèm poze ohhh ou fèm anvi viv
Ohhhhh ohhhh
Mèsii ohhh

Danke

E ey, o oh
E ey, o oh

Wie oft war mein Herz verletzt
Wie oft habe ich geweint, die Tür zur Liebe verschlossen
Ich hatte mich zurückgezogen
Ich habe dem Leben nicht vertraut, du hast mir das Gegenteil bewiesen
Du hast mich meine Meinung ändern lassen, du hast mir gezeigt, dass nicht alle Frauen gleich sind (Ich weiß)

Ich weiß, ich hätte nie sagen sollen, dass ich nie wieder lieben werde (Ich weiß)
Ich weiß, nur Gott allein entscheidet über mein Schicksal (Ich weiß)
Ich hätte nie sagen sollen, dass ich nie wieder lieben werde (Jetzt)
Ich habe mein Glück gefunden. Mein Segen, danke ohhhhh
Danke Danke wohh (danke wohh)
Danke, du lässt mich wieder an die Liebe glauben oh
Danke Danke wohh
Danke, du lässt mich wieder an die Liebe glauben
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich mich selbst in dir
Du lässt mich wieder Vertrauen finden, du lässt mich die Liebe anders sehen (Ich weiß)
Ich hätte nie sagen sollen, dass ich nie wieder lieben werde (Jetzt)
Ich habe mein Glück gefunden, mein Segen, danke ohhhhh
Danke (Danke) danke ohhh
Danke, du lässt mich wieder an die Liebe glauben
Danke Ohhh, danke ohhh, danke ohhhh

Du lässt mich wieder an die Liebe glauben
Danke Danke
Oh oh Gott hat dich gesandt, um mein Leben zu ändern (wirklich danke)
Du lässt mich die Liebe unendlich wiedererleben (wirklich danke)
Oh in dir finde ich alles, was mich existieren lässt ehh (wirklich danke)
Deine Anwesenheit gibt meiner Seele Sicherheit ehh
Ruhe Ruhe wohh du gibst meinem Herzen Ruhe
Du gibst meinem Herzen Ruhe
Ruhe ohh du gibst meinem Herzen Ruhe
Baby, du zauberst ein Lächeln auf mein Gesicht
Ruhe ohhh Du gibst meinem Herzen Ruhe
Du gibst meinem Herzen Ruhe (Ruhe ohh)
Du gibst meinem Herzen Ruhe

Oh oh Gott hat dich gesandt, um mein Leben zu ändern (wirklich danke)
Du lässt mich die Liebe unendlich wiedererleben (wirklich danke)
Oh in dir finde ich alles, was mich existieren lässt ehh (wirklich danke)
Deine Anwesenheit gibt meiner Seele Sicherheit ehh Danke

Medjy

Sing mit mir

Ruhe ohh du gibst meinem Herzen Ruhe
Du gibst meinem Herzen Ruhe Ruhe ohhh du gibst meinem Herzen Ruhe
Baby, du zauberst ein Lächeln auf mein Gesicht
Ruhe ohhh Du gibst meinem Herzen Ruhe
Du gibst meinem Herzen Ruhe (Ruhe ohh)
Du gibst meinem Herzen Ruhe ohhh du gibst mir Lust zu leben
Ohhhhh ohhhh
Danke ohhh