Текст и перевод песни Harmonik - Mesi

Mesi

E ey, o oh
E ey, o oh

Konbien fwa kèm blésé
Konbien fwa mwen kriye, fèmen pòt sou lanmou
Je me suis fait de ma retraite
M'pat fè lavi konfyans, ou prouvé'm le contraire
Ou fèm chanjé lidem, ou moutre'm ke tout fi pa menm (m'konnen)

M'konnen mpat janm dwe di m'pap janm renmen anko (M'konnen)
M'konnen se sèl bondye k'deside destine'm (M'konnen)
I should have never said I'll never love again (Kounye a)
J'ai trouvé ma chance. Ma bénédiction merci ohhhhh
Mesiii Mesii wohh (mesi wohh)
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou oh
Mesiii Mesii wohh
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou
A chak fwa mwen gadew, mwen wè tèt mwen nan wou
Ou fèm rejwenn konfyans, ou fèm we lanmou yon lot jan (M'konnen)
I should have never said I'll never love again (Kounye a)
J'ai trouvé ma chance, ma bénédiction merci ohhhhh
Mesiii (Merci) mesiii ohhh
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou
Mesiii Ohhh, mèsii ohhh, mèsii ohhhh

Ou fèm rekwè nan lanmou
Merci Merci
Oh oh Bondye voyew pouw vinn chanje lavim (anverité mèsi)
Ou fèm reviv lanmou a linfini (anverité mèsi)
Oh nan ou mwen jwenn tout sak fem egziste ehh (anverité mèsi)
Prezans ou mét nan'm mwen an sekirite ehh
Pozeeee Poze wohh ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze
Poze ohh ou fe kem poze
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh Ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze (poze ohh)
Ou fè kèm poze

Oh oh Bondye voyew pouw vinn chanjé lavim (anverité mèsi)
Ou fèm reviv lanmou a linfini (anverité mèsi)
Oh nan ou mwen jwenn tout sak fèm egziste ehh (anverité mèsi)
Prezans ou met nan'm mwen an sekirite ehh Mèsiii

Medjy

Chanté avèm

Poze ohh ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze poze ohhh ou fè kèm pozé
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh Ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze (poze ohh)
Ou fè kèm poze ohhh ou fèm anvi viv
Ohhhhh ohhhh
Mèsii ohhh

Merci

E ey, o oh
E ey, o oh

How many times have I been hurt
How many times have I cried, closed the door on love
I retreated from the world
I didn't trust life, until you proved me wrong
You changed my mind, you showed me that not all girls are the same (I know)

I know I should have never said I'll never love again (I know)
I know that only God can decide my destiny (I know)
I should have never said I'll never love again (Now)
I found my chance. My blessing, thank you ohhhhh
Merci Merci, wohh (merci, wohh)
Merci, you made me believe in love again
Merci Merci, wohh
Merci, you made me believe in love
Every time I look, I see myself in your eyes
You restored my trust, you made me see love in a different way (I know)
I should have never said I'll never love again (Now)
I found my chance, my blessing, thank you ohhhhh
Merci (Thank you) merci ohhh
Merci, you made me believe in love
Merci, Ohhh, merci ohhh, merci ohhhh

You made me believe in love
Thank you Thank you
Oh oh God sent you to change my life (truly thank you)
You revived love in my heart (truly thank you)
Oh in you, I found everything that a woman could ever be (truly thank you)
Your presence brings security into the depths of my soul
Pozeeee, Poze wohh, you make me want to pose
You make me want to pose
Poze ohh you make me want to pose
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh You make me want to pose
You make me want to pose (pose ohh)
You make me want to pose

Oh oh God sent you to change my life (truly thank you)
You revived love in my heart (truly thank you)
Oh, in you, I found everything that a woman could ever be (truly thank you)
Your presence brings security into the depths of my soul, Merciii

Medjy

Sing with me

Poze ohh you make me want to pose
You make me want to pose, pose ohhh, you make me want to pose
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh You make me want to pose
You make me want to pose (pose ohh)
You make me want to pose, ohhh, you make me want to live
Ohhhhh, ohhhh
Merci ohhh