Текст и перевод песни Harmonik - Mwen bouke

Mwen bouke

Mwen bouke Harmonik

Apre deux années fin pase
Mwen panse w' tap chanje
Mwen pa mande w' pou padone m'
Du jour au l'en demain
M' pa konn ki men ki te pouse m'
Fè plezi aux ingrats
Mete m' ajenou sèmante
Pou m' pa re fe w' kriye
M'pa konn kiyes pou m' envoke
Pou te kapab bliye
Nou te dako san ezite
Ke se pa sure est tombé

Refren
Mwen santi mwen bouke
Bouke mande w' padon
Konn jan sa toumante mwen,
Paske w' pa vlem anko...
What do I have to say
Pou ka repran m' anko
Ou mache sou kè m' ase
Just let it go!...

Mwen gen l'impression pran plezi
Plezi nan fe m' krezi
Menm si yon pot ta vin louvri
Pou m' fè yon rout krochi...
Nou te promis, juré, craché
Ke n'ap kite sa deye

Refren
Mwen santi mwen bouke
Bouke mande w' padon
Konn jan sa toumante mwen,
Paske w' pa vlem anko...
What do I have to say
Pou ka repran m' anko
Ou mache sou ke m' ase
Just let it go!...

Cherie Mwen bouke,
Mwen bouker sipliye w'
Ban m' yon chans
Pou m' met lanmou m' an evidans
Sispann reveye
Yon pen ki aleje
Mwen bouke kriye,
Bouke mande w' padon
Oh oh ohhhh!!!

M' pa tronpe w' anko
Trete w' kou yon souverenn
Met ajenou nan pye w'
Pou ou sa pa suffit
Nan nan nan ...
Mwen ta menm prizonye w'
Mete w' sou yon pyedestal
Tout sa m' fè pa suffit
Au final mwen bouke!!!

Cherie Mwen bouke,
Mwen bouker sipliye w'
Ban m' yon chans
Pou m' met lanmou m' an evidans
Sispann reveye
Yon pen ki aleje
Mwen bouke kriye,
Bouke mande w' padon

Oh oh ohhhh!!!
Bouke mande w padon
Heyyyy
Bouke fe sakrifis
Ohhhhh!!!

Indien31@

Я устал

Я устал, Harmonik

Два года прошло,
Я думал, ты изменишься.
Я не прошу тебя простить меня
День за днем
Я не знаю, что меня толкнуло
Угождать неблагодарным.
Встать на колени и поклясться,
Что я больше не заставлю тебя плакать.
Я не знаю, к кому мне обратиться,
Чтобы забыть.
Мы договорились без колебаний,
Что это не точно.

Припев:
Я чувствую себя усталым,
Устал просить у тебя прощения.
Ты знаешь, как это мучает меня,
Потому что ты меня больше не хочешь...
Что мне сказать,
Чтобы ты приняла меня обратно?
Ты достаточно топтала мое сердце.
Просто отпусти!...

У меня такое чувство, что ты получаешь удовольствие,
Удовольствие от того, что сводишь меня с ума.
Даже если откроется дверь
Чтобы я мог сделать крюк...
Мы обещали, клялись, плевали,
Что оставим это позади.

Припев:
Я чувствую себя усталым,
Устал просить у тебя прощения.
Ты знаешь, как это мучает меня,
Потому что ты меня больше не хочешь...
Что мне сказать,
Чтобы ты приняла меня обратно?
Ты достаточно топтала мое сердце.
Просто отпусти!...

Дорогая, я устал,
Устал умолять тебя.
Дай мне шанс
Показать тебе свою любовь.
Перестань ворошить
Прошлое, которое ушло.
Я устал плакать,
Устал просить у тебя прощения.
О, о, о!!!

Я больше не буду тебя обманывать,
Буду относиться к тебе как к королеве,
Встану на колени у твоих ног.
Но тебе этого недостаточно.
Нет, нет, нет...
Я бы даже заключил тебя в тюрьму,
Поставил бы тебя на пьедестал.
Все, что я делаю, тебе недостаточно.
В конце концов, я устал!!!

Дорогая, я устал,
Устал умолять тебя.
Дай мне шанс
Показать тебе свою любовь.
Перестань ворошить
Прошлое, которое ушло.
Я устал плакать,
Устал просить у тебя прощения.

О, о, о!!!
Устал просить у тебя прощения.
Эй!
Устал жертвовать.
О!!!

Indien31@