Текст и перевод песни Harmonik - Papa

Papa

Depi m genyen w lan
Mwen pa nan akwochay ak moun ankò
Mwen pa ladan l ankò
Depi m genyen w lan
Mwen ret nan kay pa vle soti ankò
Mwen pa ladan l ankò

Lavi m chanje depi w mete pye
Reyalite rantre san frape
Ou ban mwen sans responsabilite
Ou fè matirite mwen monte
Sa yo te konn di yo se la verite
Pa gen pi bèl feeling pase sa

Chak fwa w rele m papa oh
Se tout pati nan kò mwen ki vibre
Chak fwa w rele m papa oh
Se tout cheve nan tèt mwen ki kanpe

Jan m santi m byen sèl mwen ki konnen
Tu es le mien mon petit poussin
Menm lè jounen m pa ta fin byen pase
Mwen jus sonje w m gentan rekonfòte
Kad jan m fè yon koub 360 degre
Se mwen k ka di w jan m renmen sa

Depi m genyen w lan
Mwen pa nan akwochay ak moun ankò
Mwen pa ladan l ankò
Depi m genyen w lan
Mwen ret nan kay pa vle soti ankò

Epi sou w wè yo ban m tout non pote
Yo di m kapon, pa te kwè, enbesil

Ou etire m anba bouch mechan yo

Depi m genyen w lan
Mwen pa nan akwochay ak moun ankò
Mwen pa ladan l ankò
Depi m genyen w lan
Mwen ret nan kay pa vle soti ankò
Mwen pa ladan l ankò

Papa

Depuis que je t’ai
Je ne me dispute plus avec les gens
Je n’y suis plus
Depuis que je t’ai
Je reste à la maison et je ne veux plus sortir
Je n’y suis plus

Ma vie a changé depuis que tu as mis les pieds
La réalité est entrée sans frapper
Tu me donnes un sens des responsabilités
Tu fais monter ma maturité
Ce qu’ils disaient était la vérité
Il n’y a pas de meilleur sentiment que ça

Chaque fois que tu m’appelles papa oh
C’est tout mon corps qui vibre
Chaque fois que tu m’appelles papa oh
Tous les cheveux de ma tête se dressent

La façon dont je me sens bien, je suis le seul à le savoir
Tu es la mienne, mon petit poussin
Même si ma journée ne s’était pas bien passée
Je me souviens juste de toi, je suis déjà réconforté
La façon dont je fais un tour de 360 degrés
C’est moi qui peux te dire à quel point j’aime ça

Depuis que je t’ai
Je ne me dispute plus avec les gens
Je n’y suis plus
Depuis que je t’ai
Je reste à la maison et je ne veux plus sortir

Et sur toi, tu vois, ils m’ont donné tous les noms à porter
Ils m’ont dit un imbécile, je ne croyais pas, un imbécile

Tu me tires de la bouche des méchants

Depuis que je t’ai
Je ne me dispute plus avec les gens
Je n’y suis plus
Depuis que je t’ai
Je reste à la maison et je ne veux plus sortir
Je n’y suis plus