Текст и перевод песни Harmonik - Papa

Papa

Depi m genyen w lan
Mwen pa nan akwochay ak moun ankò
Mwen pa ladan l ankò
Depi m genyen w lan
Mwen ret nan kay pa vle soti ankò
Mwen pa ladan l ankò

Lavi m chanje depi w mete pye
Reyalite rantre san frape
Ou ban mwen sans responsabilite
Ou fè matirite mwen monte
Sa yo te konn di yo se la verite
Pa gen pi bèl feeling pase sa

Chak fwa w rele m papa oh
Se tout pati nan kò mwen ki vibre
Chak fwa w rele m papa oh
Se tout cheve nan tèt mwen ki kanpe

Jan m santi m byen sèl mwen ki konnen
Tu es le mien mon petit poussin
Menm lè jounen m pa ta fin byen pase
Mwen jus sonje w m gentan rekonfòte
Kad jan m fè yon koub 360 degre
Se mwen k ka di w jan m renmen sa

Depi m genyen w lan
Mwen pa nan akwochay ak moun ankò
Mwen pa ladan l ankò
Depi m genyen w lan
Mwen ret nan kay pa vle soti ankò

Epi sou w wè yo ban m tout non pote
Yo di m kapon, pa te kwè, enbesil

Ou etire m anba bouch mechan yo

Depi m genyen w lan
Mwen pa nan akwochay ak moun ankò
Mwen pa ladan l ankò
Depi m genyen w lan
Mwen ret nan kay pa vle soti ankò
Mwen pa ladan l ankò

Папа

С тех пор, как ты у меня появилась,
Я больше не спорю с людьми,
Меня это больше не касается,
С тех пор, как ты у меня появилась,
Я сижу дома, больше не хочу выходить,
Меня это больше не касается,

Моя жизнь изменилась с тех пор, как ты пришла,
Реальность ворвалась без стука,
Ты дала мне чувство ответственности,
Ты помогла мне повзрослеть,
Всё, что они говорили, оказалось правдой,
Нет лучшего чувства, чем это,

Каждый раз, когда ты зовёшь меня папой, о,
Всё моё тело вибрирует,
Каждый раз, когда ты зовёшь меня папой, о,
Все волосы на моей голове встают дыбом,

Как хорошо мне, знаю только я,
Ты моя, мой маленький птенчик,
Даже если мой день прошёл не очень хорошо,
Стоит мне только вспомнить о тебе, и я уже утешен,
Как будто я сделал поворот на 360 градусов,
Только я могу сказать тебе, как мне это нравится,

С тех пор, как ты у меня появилась,
Я больше не спорю с людьми,
Меня это больше не касается,
С тех пор, как ты у меня появилась,
Я сижу дома, больше не хочу выходить,

И, видишь ли, они обзывали меня всякими именами,
Называли меня тряпкой, недоверчивым, глупцом,

Ты защитила меня от злых языков,

С тех пор, как ты у меня появилась,
Я больше не спорю с людьми,
Меня это больше не касается,
С тех пор, как ты у меня появилась,
Я сижу дома, больше не хочу выходить,
Меня это больше не касается,