Текст и перевод песни Harmonize feat. Burna Boy - Your Body

Your Body

They call me Burna Boy
Konde Boy!
Yah yah yah yah

I can′t believe you're mine
I can′t believe you're mine
Can't believe, can′t believe
I can′t believe you're mine

When I wake up next to you
If you leave me I die
I swear baby me I go die for you

Ee eh eh eh
Baby you give me something
Nobody gave me before
African girl you are my queen
You got a body I go die for

Oh la la
Shake what mama gave to ya (Mama gave to you)
Oh la la
No matter, what I need ya
Oh la la
Shake what mama gave to ya
Oh la la
No matter, what I need ya(Come on)

Kwenye baridi me ndo niwe koti
Shamba la bibi ama kwenye kochi
Na ukitaka na spidi me ndyo semi-boti
Do what you do baby

(Shake your body eh)
Show me the way can go (Shake your body eh)
Show me the way (Shake your body eh)
Ah show me (Shake your body eh)
Show me the way (Shake your body eh)

I don′t want no trouble, I wan bubble
Just kiss and cuddle
Open one buckle of the Hennessy
Make we flex like castle
Light up the ganja make e steam like kettle
Oh yeah, you coming with me baby (baby)
And I know what you're thinking (baby)
If you can give it, I can take it, (Oh yeah)
I try my best just not to break it (ah)

I know you love my style oh yes
Cause I make you smile oh yes
You gat my number you can dial oh yeah
Your Body is a crown oh yeah
Omo person go die, your bakka your bakka
Dey drive me mad, wild wild
Make I Dance Micheal Jackson Style
Body, your body dey give me ginger
Some people no like am
But you know I want you na na na
Sometimes I wonder why
Your body and your body just dey sync

(Shake your body eh)
Show me the way can go (Shake your body eh)
Show me the way (Shake your body eh)
Ah show me (Shake your body eh)
Show me the way (Shake your body eh)

Ton Corps

Ils m'appellent Burna Boy
Konde Boy !
Yah yah yah yah

Je n'arrive pas à croire que tu es à moi
Je n'arrive pas à croire que tu es à moi
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
Je n'arrive pas à croire que tu es à moi

Quand je me réveille à tes côtés
Si tu me quittes, je meurs
Je te jure, mon amour, je mourrais pour toi

Ee eh eh eh
Ma chérie, tu me donnes quelque chose
Que personne ne m'a jamais donné auparavant
Fille africaine, tu es ma reine
Tu as un corps pour lequel je mourrais

Oh la la
Secoue ce que maman t'a donné (Maman t'a donné)
Oh la la
Peu importe, j'ai besoin de toi
Oh la la
Secoue ce que maman t'a donné
Oh la la
Peu importe, j'ai besoin de toi (Allez)

Quand il fait froid, je suis ton manteau
Dans le jardin de grand-mère ou sur le canapé
Et si tu veux de la vitesse, je suis ton semi-bateau
Fais ce que tu fais, ma chérie

(Secoue ton corps, eh)
Montre-moi le chemin que je peux suivre (Secoue ton corps, eh)
Montre-moi le chemin (Secoue ton corps, eh)
Ah, montre-moi (Secoue ton corps, eh)
Montre-moi le chemin (Secoue ton corps, eh)

Je ne veux pas de problèmes, je veux des bulles
Juste des baisers et des câlins
Ouvre une boucle de la bouteille de Hennessy
Fais-nous vibrer comme un château
Allume le ganja pour qu'il s'évapore comme une bouilloire
Oh oui, tu viens avec moi, mon amour (mon amour)
Et je sais à quoi tu penses (mon amour)
Si tu peux le donner, je peux le prendre (Oh oui)
Je fais de mon mieux pour ne pas le briser (ah)

Je sais que tu aimes mon style, oh oui
Parce que je te fais sourire, oh oui
Tu as mon numéro, tu peux composer, oh oui
Ton corps est une couronne, oh oui
Omo, les gens vont mourir, ton bakka, ton bakka
Ils me rendent fou, sauvage, sauvage
Fais-moi danser comme Michael Jackson
Corps, ton corps me donne du gingembre
Certaines personnes n'aiment pas ça
Mais tu sais que je te veux, na na na
Parfois, je me demande pourquoi
Ton corps et ton corps sont juste en synchronisation

(Secoue ton corps, eh)
Montre-moi le chemin que je peux suivre (Secoue ton corps, eh)
Montre-moi le chemin (Secoue ton corps, eh)
Ah, montre-moi (Secoue ton corps, eh)
Montre-moi le chemin (Secoue ton corps, eh)