Текст и перевод песни Harmonize - Jeshi

Jeshi

Yow, yow
Ooh na na na, mm

Sometimes what you doing
Can be deceiving
Na huwezi kuvuna usichokipanda
Thanks God for giving

Ghetto sikua na umeme wala cable
Ni jeans moja t-shirt na yebo
Eti Leo namiliko lebo
(Lebo konde gang lebo)

Sikuzote kisichokuua kitakufanya uwe ngangari
Hata muwanga huwezi kumjua so uishi nao kwa tahadhari

My sister siku hizi shepu wananunua we pambana upate salary
Na usisahau pesa maua so ukikosa hata usijali

One love
Kwa wanangu wa kitaa nyie ndio mna nunua CD
Two love
Kwa wanafiki wa Insta mnafanya niongeze bidii
Three love
Kwa Masta na Rita mlinifanya hasira zizidi
Four love

Ya ngumu nilizopita, mkanipa na jina mkasema niitwe, Jeshi
Konde boy Jeshi
Tena sikuhizi wananiita Tembo
Jeshi, hata we ni Jeshi
Yani kama huna pigo za kirembo ni Jeshi
Konde boy Jeshi
Yani wanangu wananiita Temboo
Jeshi (no no no no)
Hata we ni Jeshi
Yani kama huna pigo za kirembo ni Jeshi

One love
Kwa wanangu wa kitaa nyie ndio mna nunua CD
Two love
Kwa wanafiki kwa Insta mnafanya niongeze bidii

Ninaamini Mungu yupo tena naongea nae japo sisikii sauti yake
Nikianguka nitainuka tena so usishangae why tembo ana hustle peke yake
'Cause I know
Unapookota ndio wakati wa kutunza ili kesho kisije potea
Na unaposota ndio wakati wa kujifunza ni wapi ulipokosea
Sio kama siwezi kujibizana ila mwenzenu nimeumbwa na sub'ra
Cheki madili yanavyogongana
'Cause nyota yangu ni Libra

Mbona siwaoni, waliotumwa kunitukana
Vichwa vyao viko kibla
Tena sikuhizi hata siimbi sana
Acha washindane na Ibra

I say one love
Kwa wanangu wa kitaa nyie ndio mna nunua CD
Two love
Kwa wanafiki wa Insta mnafanya niongeze bidii
Three love
Kwa Masta na Rita, mlifanya hasira zizidi
Four love
Njia ngumu nilizopita mkanipa na jina mkasema niitwe

Jeshi
Konde boy Jeshi
Tena siku hizi wananiita Tembo, Jeshi
Hata we ni Jeshi
Yani kama huna pigo za kirembo ni Jeshi
Konde boy Jeshi
Yani wanangu wananiita Tembo, Jeshi
Hata we ni Jeshi
Yani kama huna pigo za kirembo ni Jeshi

One love
Kwa wanangu wa kitaa nyie ndio mnanunua CD
Two love
Kwa wanafiki wa Insta mnafanya niongeze bidii

Konde Boy

Jeshi

Hé, hé
Ooh na na na, mm

Parfois, ce que tu fais
Peut être trompeur
Et tu ne peux pas récolter ce que tu n'as pas planté
Merci à Dieu de me donner

Dans le ghetto, je n'avais ni électricité ni câble
Un seul jean, un t-shirt et une casquette
Aujourd'hui, j'ai mon propre label
(Le label Konde Gang)

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Même la lumière, tu ne peux pas la connaître, alors sois prudent avec elle

Ma sœur, de nos jours, les filles achètent des formes, toi, bats-toi pour gagner ton salaire
Et n'oublie pas que l'argent est comme des fleurs, si tu n'en as pas, ne t'en fais pas

Un amour
Pour mes frères du quartier, vous êtes ceux qui achètent mes CDs
Deux amours
Pour les hypocrites d'Instagram, vous me poussez à travailler plus dur
Trois amours
Pour Masta et Rita, vous avez fait monter ma colère
Quatre amours

Les difficultés que j'ai traversées, m'ont donné un nom, ils ont dit qu'on m'appelait, Jeshi
Konde boy Jeshi
Et maintenant, ils m'appellent Tembo
Jeshi, toi aussi tu es un Jeshi
Si tu n'as pas de coups de beauté, tu es un Jeshi
Konde boy Jeshi
Mes frères m'appellent Temboo
Jeshi (non, non, non, non)
Toi aussi tu es un Jeshi
Si tu n'as pas de coups de beauté, tu es un Jeshi

Un amour
Pour mes frères du quartier, vous êtes ceux qui achètent mes CDs
Deux amours
Pour les hypocrites d'Instagram, vous me poussez à travailler plus dur

Je crois que Dieu existe, et je lui parle même si je n'entends pas sa voix
Si je tombe, je me relèverai, ne sois pas surprise de voir pourquoi l'éléphant travaille seul
Parce que je sais
Quand tu ramasses, c'est le moment de prendre soin pour que ça ne disparaisse pas demain
Et quand tu trébuches, c'est le moment d'apprendre où tu as fait une erreur
Ce n'est pas que je ne peux pas me disputer, mais je suis né avec de la patience
Regarde comment les affaires se heurtent
Parce que mon signe est Balance

Je ne vois pas ceux qui ont été envoyés pour m'insulter
Leurs têtes sont tournées vers la Mecque
Et maintenant, je ne chante plus beaucoup
Laisse-les rivaliser avec Ibra

Je dis un amour
Pour mes frères du quartier, vous êtes ceux qui achètent mes CDs
Deux amours
Pour les hypocrites d'Instagram, vous me poussez à travailler plus dur
Trois amours
Pour Masta et Rita, vous avez fait monter ma colère
Quatre amours
Les difficultés que j'ai traversées, m'ont donné un nom, ils ont dit qu'on m'appelait

Jeshi
Konde boy Jeshi
Et maintenant, ils m'appellent Tembo, Jeshi
Toi aussi tu es un Jeshi
Si tu n'as pas de coups de beauté, tu es un Jeshi
Konde boy Jeshi
Mes frères m'appellent Tembo, Jeshi
Toi aussi tu es un Jeshi
Si tu n'as pas de coups de beauté, tu es un Jeshi

Un amour
Pour mes frères du quartier, vous êtes ceux qui achètent mes CDs
Deux amours
Pour les hypocrites d'Instagram, vous me poussez à travailler plus dur

Konde Boy