Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Harold Arlen feat. Yuko Mifune
虹の彼方に~「オズの魔法使い」より~
Перевод на русский
Harold Arlen
,
Yuko Mifune
-
虹の彼方に~「オズの魔法使い」より~
Текст и перевод песни Harold Arlen feat. Yuko Mifune - 虹の彼方に~「オズの魔法使い」より~
Скопировать текст
Скопировать перевод
ひたひた零れる
赤い赤い錆色
Красный
красный
цвет
ржавчины.
わたしは煤けたブリキのひと
Я
Железный
Человек.
空っぽの身体に
トクン
トクン
脈打つ
Пустое
тело
пульса
токунто
Куна.
あなたが悪い魔法を解いたのでしょう
Ты
разгадал
плохую
магию.
おやすみ
また逢える日まで
Спокойной
ночи,
пока
мы
снова
не
встретимся.
ずっと
ずっと
穴の空いていた胸が
У
меня
всегда
была
дыра
в
груди.
いまはこんなに痛いよ
痛いよ
Сейчас
так
больно.
深く
深く
あなたが残した
Глубоко
и
глубоко
ты
ушла.
この痛みが心なんだね
Эта
боль-мое
сердце.
ふわふわ
たてがみ
臆病風になびく
Пушистый,
трусливый.
あなたがわたしを弱くしたの
Ты
сделал
меня
слабой.
時間は足早
心は裏腹
Время
пришло.
手を振り笑うけど
脚は震える
Я
пожимаю
руку,
смеюсь,
но
ноги
дрожат.
ずっと
ずっと
強がっていただけだ
Я
всегда
был
сильным.
本当は
ねえ
怖いよ
怖いよ
Это
действительно
страшно.это
страшно.
だけど行くよ
あなたがくれたのは
Но
я
ухожу.
弱さ見せない勇気なんかじゃない
Это
не
смелость
показать
слабость.
何も見えない
聞こえもしない
Я
ничего
не
вижу,
я
ничего
не
слышу.
物言わない案山子のままいられたら
Если
ты
можешь
остаться
пугалом.
この疼きも
何もかも
知らずに済んだはずなのに
Я
ничего
не
знал
об
этой
боли.
ずっと
ずっと
凍てついていた胸が
Я
был
заморожен
очень
долго.
溶け出して
ああ
痛いよ
痛いよ
Это
больно.это
больно.
でもね行くよ
たどり着く場所が
Но
я
ухожу.
虹の彼方じゃなくたって
Это
не
конец
радуги.
いいんだ
きっと
また逢えるから
Все
в
порядке,
я
уверен,
мы
увидимся
снова.
また逢えるまで
ねえ
おやすみ
Пока
мы
не
встретимся
снова,
Эй,
Спокойной
ночи.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
きらきらピアノ こどものポピュラーメロディーズ3
дата релиза
19-12-2012
1
誰も寝てはならぬ~歌劇「トゥーランドット」より~
2
婚礼の合唱~歌劇「ローエングリン」より~
3
アメイジング・グレイス
4
花のワルツ~バレエ「くるみ割り人形」より~
5
剣の舞~バレエ「ガイーヌ」より~
6
おぼろ月夜
7
美女と野獣~「美女と野獣」より~
8
虹の彼方に~「オズの魔法使い」より~
9
ジュ・トゥ・ヴ
10
海の見える街~「魔女の宅急便」より~
11
エンターテイナー
12
金平糖の精の踊り~バレエ「くるみ割り人形」より~
13
G線上のアリア~管弦楽組曲第3番 第2楽章より~
14
忘れられし夢
15
シンコペーテッド・クロック
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.