Текст и перевод песни Harris Jayaraj feat. Vijay Prakash, Karthik & Shreya Ghoshal - Naani Koni (From "Maattrraan")

Naani Koni (From "Maattrraan")

Naani koni raani unthan
Meni naanum moikiren
Hey.oh.
Naani koni raani unthan
Meni naanum moikiren
Maruthani pootha kani unnai
Thaa nee endru kekiren
Ne thooram nindral verkiren
En pakkam vanthal pookiren
Oru yeval aaalai marinen
Enai enge yendru thedinen
Neerai neerai ne megam thaandi varai
Tharai tharai en thagam thoondi neerai
Paavai paavai nan unnal aanen theevai
Koiyum kangal meyum pesuma
Ah.naani koni raani unthan
Meni naanum moikirai
Maruthani pootha kani enai
Thaa ne endru kekirai
Ne thooram nindral verkiren
En pakkam vanthal pookiren
Oru yeval aaalai marinen
Enai enge yendru thedinen
Neerai neerai ne megam thaandi varai
Tharai tharai en thagam thoondi neerai
Paarai paarai naan unnal aanen veraai
Koiyum kangal meyum pesuma
Oru kaalai neram nee vanthaale
Pani veesum kaatraaku
Paniyaamal thegam sooderum
Kan pesum mouname ondraaga
Naan pogum saalaigal
Mudiyamal engengo neelum
Nadhiyile elai pola payanam
Ini tharunam
Manathodu maaya minsaaram
Un ethire nanayamal karainthen
Nagaraamal urainthen
Mathuvaaga methuvaaga unathaaginen
Uyire uyire uyir poga poga thudikum
Naani koni raani unthan
Meni naanum moikiren
Maruthani pootha kani unnai
Thaa ne endru kekiren
Ne thooram nindral verkiren
En pakkam vanthal pookiren
Oru yeval aaalai marinen
Enai enge yendru thedinen
Tholai dhooram ponathe en megam
Puriyatha en songam
Uyir mele oosi erakkum
Oh.pirivaale inru naan pooraada
Vizhiyoram neeroda
Avan kannil kaadhal mayakkam
Un azhagai velikkatum saaralil
Enai pola saayalil
Oru jeevan theenda kandene
Nenjinile puriyaatha aathangam
Veliraatha boogambam
Iruntha vizhiyoram siru aanantham
Idhayam idhayam sugamanthai yerkum ini.
Naani koni raani unthan
Meni naanum moikiren
Maruthani pootha kani unnai
Thaa ne endru kekiren
Ne thooram nindral verkiren
En pakkam vanthal pookiren
Oru yeval aaalai marinen
Enai enge yendru thedinen.yele.
Neerai neerai ne megam thaandi varai
Tharai tharai en thagam thoondi noorai
Paarai paarai naan unnal aanen veraai
Koiyum kangal meyum pesuma

Naani Koni (From "Maattrraan")

My queen, beautiful queen
I yearn for you too
Hey.oh.
My queen, beautiful queen
I yearn for you too
Maruthani bloomed flower, I
Ask why you
When you are far away, I tremble
When you come near me, I wither
A single soul, we are tied
Where do you search for me
Across the water, across the clouds, come to me
On land, my thirst has found water
My goddess, with you, I am complete
Our eyes and our bodies will speak
Ah.my queen, beautiful queen
I yearn for you too
Maruthani bloomed flower, me
Why do you seek
When you are far away, I tremble
When you come near me, I wither
A single soul, we are tied
Where do you search for me
Across the water, across the clouds, come to me
On land, my thirst has found water
Look, look, with you, I am different
Our eyes and our bodies will speak
One morning, when you came
You became a cool breeze
The thirst that could not be quenched, ended
The eyes spoke, a silent language
The distance I traveled
Where would I find a place
Like a leaf on a river, I traveled
Now I am young
The heart, the mind, the sweet illusion
I could not draw myself towards you
I could not speak
I became intoxicated with your fragrance
My beloved, my beloved, as my life ebbs away, my heart beats faster
My queen, beautiful queen
I yearn for you too
Maruthani bloomed flower, I
Ask why you
When you are far away, I tremble
When you come near me, I wither
A single soul, we are tied
Where do you search for me
Distant, my cloud has spread far
My desire is unknown
You carve on my heart
Oh. I cannot bear to be parted from you today
Tears flowed from my eyes
Love has intoxicated his eyes
Your beauty shines in the light
Like me, in your shade
I have seen a life bloom
An unknown fear in my heart
A secret that cannot be revealed
A little happiness in my eyes
Now, my heart, my heart is at ease
My queen, beautiful queen
I yearn for you too
Maruthani bloomed flower, I
Ask why you
When you are far away, I tremble
When you come near me, I wither
A single soul, we are tied
Where do you search for me.yele.
Across the water, across the clouds, come to me
On land, my thirst has found light
Look, look, with you, I am different
Our eyes and our bodies will speak