Fairfax Rag - Harry Nilsson перевод на русский

Fairfax Rag

Do you have to look away when you pass by the diner
Where the squad car stops for coffee?
Don't you wish that you were any place else but here?

And don't you feel kinda funny when a man in a suit says
'Man, do you know where I can get high?'
Don't you wish that you were any place else but here?

Take a walk down any street that you choose
Yeah and you'll wind up with the Fairfax Street
Mid morning paranoia blues

Do you have to look away when you pass by the diner
Where the squad car stops for coffee?
Don't you wish that you were any place else but here?

Do you grab a cigarette when a man in an unmarked
Plymouth pulls you over just to say: 'Hi'?
Don't you wish that you were any place else but here?

And do you fumble in your wallet while you're looking for your license
And he tells you not to talk with your mouth full?
Don't you wish that you were any place else
Don't you wish that you were any place else
Don't you wish that you were any place else but here?

Фэрфаксский рэгтайм

Тебе приходится отводить взгляд, когда проходишь мимо закусочной,
Где патрульная машина останавливается на кофе?
Не хотелось бы тебе быть где угодно, только не здесь?

И тебе не становится немного не по себе, когда мужчина в костюме спрашивает:
«Слушай, не знаешь, где здесь можно накуриться?»
Не хотелось бы тебе быть где угодно, только не здесь?

Прогуляйся по любой улице, какой захочешь,
Да, и ты окажешься на Фэрфакс-стрит
С приступом паранойи посреди утра.

Тебе приходится отводить взгляд, когда проходишь мимо закусочной,
Где патрульная машина останавливается на кофе?
Не хотелось бы тебе быть где угодно, только не здесь?

Ты хватаешься за сигарету, когда мужчина в штатском
«Плимуте» останавливает тебя, чтобы просто сказать: «Привет»?
Не хотелось бы тебе быть где угодно, только не здесь?

И ты роешься в кошельке, пока ищешь свои права,
А он говорит тебе не разговаривать с набитым ртом?
Не хотелось бы тебе быть где угодно,
Не хотелось бы тебе быть где угодно,
Не хотелось бы тебе быть где угодно, только не здесь?