Текст и перевод песни Sunny M.R - Kaala Bhairava Ashtakam
Deva
raja
sevyamana
Servi
par
le
roi
des
dieux
Pavangri
pankajam
Le
lotus
aux
pétales
de
feu
Vyala
yagna
suthra
mindu
Qui
porte
un
fil
de
sacrifice
de
serpent
Shekaram
krupakaram
Un
être
de
grâce
et
de
compassion
Naradhaadhi
yogi
vrundha
Vénéré
par
les
yogis
comme
Narada
Vandhitham
digambaram
Celui
qui
est
vêtu
de
l'espace
Kasika
puradhi
nadha
Le
maître
de
Kashi
Kaalabhairavam
bhaje
Je
vénère
Kaalabhairava
Bhanu
koti
bhaswaram
D'une
luminosité
semblable
à
des
millions
de
soleils
Bhavabdhithara
kamparam
Celui
qui
est
la
seule
source
de
joie
dans
la
mer
de
la
souffrance
Neelakanta
meepsidartha
Celui
qui
est
le
désir
de
Shiva
au
cou
bleu
Dayakam
trilochanam
Celui
qui
est
plein
de
compassion
et
possède
trois
yeux
Kaalakaala
mambujaksha
Celui
qui
est
le
maître
du
temps,
aux
yeux
de
lotus
Makshasoola
maksharam
Celui
qui
tient
un
trident
et
une
lance
Kaasika
puradhi
nadha
Le
maître
de
Kashi
Kaalabhairavam
bhaje
Je
vénère
Kaalabhairava
Bhukthi
mukthi
dayakam
Celui
qui
accorde
la
jouissance
et
la
libération
Prasastha
charu
vigraham
Celui
qui
a
une
forme
très
belle
et
gracieuse
Bhakta
vasthalam
shivam
Le
bienheureux
qui
aime
ses
dévots
Samastha
loka
vigraham
Celui
qui
est
la
forme
de
tous
les
mondes
Vinikwanan
manogna
hema
Qui
a
une
peau
couleur
or
Kinkini
lasath
kateem
Des
clochettes
d'or
qui
sonnent
de
plaisir
Kasika
puradhi
nadha
Le
maître
de
Kashi
Kaalabhairavam
bhaje
Je
vénère
Kaalabhairava
Dharma
sethu
paalakam
Le
protecteur
du
pont
de
la
vertu
Thwa
dharma
marga
nasakam
Celui
qui
détruit
le
chemin
de
l'irréligion
Karma
pasa
mochakam
Celui
qui
libère
des
liens
de
l'action
Susharma
dayakam
vibhum
Celui
qui
est
plein
de
compassion
et
riche
en
vertu
Swarna
varna
sesha
pasa
Celui
qui
est
décoré
d'un
collier
de
serpent
doré
Shobithanga
mandalam
Un
univers
de
beauté
Kasika
puradhi
nadha
Le
maître
de
Kashi
Kaalabhairavam
bhaje
Je
vénère
Kaalabhairava
Bhootha
sanga
nayakam
Le
chef
de
l'armée
des
fantômes
Vishala
keerthi
dayakam
Celui
qui
est
plein
de
compassion
et
de
grande
renommée
Kaasi
vasa
loka
punya
Celui
qui
réside
à
Kashi
Papa
shodakam
vibhum
Le
bienheureux
qui
détruit
les
péchés
du
monde
Neethi
marga
kovidham
Un
expert
dans
le
chemin
de
la
justice
Purathanam
jagathpathim
L'ancien
maître
du
monde
Kasika
puradhi
nadha
Le
maître
de
Kashi
Kaalabhairavam
bhaje
Je
vénère
Kaalabhairava
Kasika
puradhi
nadha
Le
maître
de
Kashi
Kaalabhairavam
bhaje
Je
vénère
Kaalabhairava
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.