青春プリンセス - Luna Haruna перевод на немецкий

青春プリンセス

突然告白イベント 通常モードも楽じゃないわ
カワイイだけじゃないの ゴメンネ
また出直してきてね

ねえ 過ぎてゆく季節の 隣には誰?
ちゃんと考えてよね 最強攻略フラグ
幸せルート

だから
You Love Me 頼りない君
You Love Me 単純なやつ
You Love Me 時々大胆??
なのに本当は ドキドキしてる
でも まだ教えてあげない!

だって
I Need You まだまだわたし
I Need You 探しているの
I Need You 本当の愛を
少しずつね 攻略してよね
ワガママ? でもいいでしょ
青春プリンセス

当たり前に隣にいて 当たり前にケンカもする
その先は ねえ どうするの?
選択肢は∞(むげんだい)

ほら 本気にならないと 落とせないでしょ
ぜんぜん気にしなくても だんだん気になってくる
矛盾ルート☆

だから
Look At Me 早く選んで
Look At Me 次のイベント
Look At Me わたしだけを見て
なんて本当は 思っていても
絶対 ぜったい ゼッタイ 言わない!

だって
I Need You まだまだわたし
I Need You わからないから
I Need You 本当の愛が
少しずつね 攻略されたい
ワガママ? でもいいでしょ
青春プリンセス

ねえ 2人だけの秘密 ちゃんと覚えてる?
ちょっと思い出したら ぎゅっと胸が痛むの
真実ルート...♡

だから
You Love Me? マジメなあの子
You Love Me? オトナな彼女
You Love Me? それともわたし?
いつも近くて 遠い気がする
パラメーターは爆発寸前!

だって
I Need You 頼りないけど
I Need You 単純だけど
I Need You 優しすぎるけど
わたしらしく 攻略してよね
ワガママ? だからいいでしょ
青春プリンセス

Jugendliche Prinzessin

Plötzliches Geständnis-Event - Selbst der normale Modus ist nicht einfach!
Es geht nicht nur um Niedlichkeit, tut mir leid
Versuch es bitte noch einmal

Hey - Wer steht neben mir in den vorbeiziehenden Jahreszeiten?
Denk ordentlich nach, über das stärkste Eroberungs-Flag
Die Glücksroute

Deshalb
You Love Me - Unzuverlässiger Junge
You Love Me - Du einfacher Kerl
You Love Me - Manchmal so kühn??
Trotzdem klopft mein Herz wirklich
Aber ich verrate es dir noch nicht!

Denn
I Need You - Ich bin noch
I Need You - auf der Suche nach
I Need You - der wahren Liebe
Erobere sie Stück für Stück
Eigensinnig? Ist doch okay
Jugendliche Prinzessin

Natürlich bist du neben mir - Natürlich streiten wir auch
Aber was kommt danach? Hey - Was tun wir?
Auswahlmöglichkeiten sind ∞ (unendlich)

Schau - Wenn du dich nicht anstrengst, wirst du nicht gewinnen
Selbst wenn du es ignorierst, es beschäftigt dich zunehmend
Widersprüchlicher Weg☆

Deshalb
Look At Me - Entscheide schnell
Look At Me - Nächstes Ereignis
Look At Me - Sieh nur mich an
Auch wenn ich das wirklich denke
Absolut - absolut - ABSOLUT sag ich's nicht!

Denn
I Need You - Ich verstehe
I Need You - es noch nicht
I Need You - Wahre Liebe soll
mich nach und nach erobern
Eigensinnig? Ist doch okay
Jugendliche Prinzessin

Hey - Erinnerst du dich an das Geheimnis das nur wir zwei kennen?
Wenn ich kurz daran denke - drückt es mein Herz zusammen
Route der Wahrheit...♡

Also
You Love Me? Das ernste Mädchen
You Love Me? Die reife Freundin
You Love Me? Oder vielleicht mich?
Immer nah - und doch so fern
Parameter sind kurz vorm Explodieren!

Denn
I Need You - Zwar unzuverlässig
I Need You - Zwar einfach
I Need You - Zwar zu nett
Aber bitte erobere mich auf meine Art
Eigensinnig? Darum ist es doch gut
Jugendliche Prinzessin