Текст и перевод песни Hashan Balasuriya feat. Sai - Nohadala Inna

Nohadala Inna

නොහඩලා ඉන්න තිබුනා
ඔබ ගියත් මාව හැරදා
හොදින් ඉන්නවා කියා
දැනුම් දුන්නා නම් ඔයා
පියවන දාක දේනුවන් මාගේ
ආය ඇවිද සොයා
ඉන්න මොහොතක් පෙරසේ
මාගේ ලගට වෙලා

දුක කියන්න කවුරැවත් නෑ
මගෙ ලගින් මෙදා
ඔබ දකින්න අයිතියක් නෑ
යලිත් හමු වෙලා
ඔබෙ නමින්
තනිකමින්
හිත ගිලන් වෙලා
මතකයන්
හදවතින්
පුරවලා

පියවන දාක දේනුවන් මාගේ
ආය ඇවිද සොයා
ඉන්න මොහොතක් පෙරසේ
මාගේ ලගට වෙලා

හිත ගලක් කරන්
ඔබ වගේ
අද දුරක් ගෙවා
ඔබ දමා නොයන්න මට බෑ
තව කෙනෙක් සොයා
තවම මන්
සත්තකින්
ආ.දරේ නිසා
ආයෙමත්
ලැබුනොතින්
රකිනවා

දෙතනක කාලේ ගෙව්වත්
රහසේ
මාව අතහැරලා
ආදරෙයි මම
පෙරසේ
නෑ. තරහ ඔබ හා

නොහඩලා ඉන්න තිබුනා
ඔබ ගියත් මාව හැරදා
හොදින් ඉන්නවා කියා
දැනුම් දුන්නා නම් ඔයා
පියවන දාක දේනුවන් මාගේ
ආය ඇවිද සොයා
ඉන්න මොහොතක් පෙරසේ
මාගේ ලගට වෙලා

දෙතනක කාලේ ගෙව්වත්
රහසේ
මාව අතහැරලා
ආදරෙයි මම
පෙරසේ
නෑ. තරහ ඔබ හා

Still Silent

I was still silent
Even though you left and abandoned me
You should've informed me that you were well,
My tears will continue to fall until you return
I’ve wandered far and wide to find you
I’ll wait here for a moment
Before I approach you
My darling

I have no one to confide in,
My wedding was today,
I have no right to see you,
But I’d meet you again,
In your name,
In solitude,
My heart aches,
I’m filled with memories,
With emotions,
And regret

My tears will continue to fall until you return
I’ve wandered far and wide to find you
I’ll wait here for a moment
Before I approach you

I’ll turn my heart to stone,
Like yours,
I’ll endure this distance,
I can’t let you go,
I’ll find someone else,
I’ll continue,
Honourably
Because of your love,
Even so,
I’ll keep it to myself,
I’ll protect you

We spent two lives together
In secret
You abandoned me
For love
I’ll approach
No, I’ll wait for you

I was still silent
Even though you left and abandoned me
You should've informed me that you were well,
My tears will continue to fall until you return
I’ve wandered far and wide to find you
I’ll wait here for a moment
Before I approach you
My darling

We spent two lives together
In secret
You abandoned me
For love
I’ll approach
No, I’ll wait for you