Blamage - Feno , Igrekzet , Frank , Hashashins , AyamCamani , Orcze перевод на немецкий

Blamage

Patrzę na lustra
Pozdrawiam odbicie, by wreszcie się odbić
Kłęby ucieszeń, te marnie skuteczne poprawiają wzrok mi
Jak skacowany bukmacher obstawiam dziś wartość wątłych słów
Czerwona kartka na oczy, prześpię poranek ściętych głów

Pierdolona Warszawa, Kredytowa albo Skecznań
Typy od baletów jacyś fioletowi jednak
Cwane skurwysyny zazwyczaj kończą na pętlach
Uważaj na shoty, to ci podziurawi kevlar
Jeden, pięć, dziewięć art
Bracia moich ziomów umierają na osiedlach
Zawijam sobie torbę od ziomala, się ukręcam
Ej, pomyłka może być niebezpieczna
A małolaty wiedzą, że noże nie są do chlebka
Noże są do serca, znowu widzę krew na betonie
Mam Boga, bo tymi ulicami spaceruje Bеliar
Od bardzo dawna bez zmian
Ej, to czysta prawda, brudna robota, chłopaki w bramach
Tutaj zazwyczaj dostaniesz tyle, ilе dasz w zamian
Chłopaki w bieli i czerni mają zły zamiar
I raczej nie są niczego pewni, patrząc do samar

Co na to mama, nic nie wie
To miasto kata, nikt nie wie
Owiewa banan na niebie
A w dole szatan ze śpiewem
Na ustach niesie monety Charona, kładzie ofierze na dłoniach
I krzyczy do mnie głośno tak jak banshee

Patrzą mi na ręce, truje mnie powietrze
Zwijam banknot, rozwijam rolety, ciemne wnętrze
Proch, w oczy sypią mi koneksje
Pył opada z wczorajszych westchnień

Lubię ryzyko, więc stawiam na siebie
All-in na czarne, te myśli gdzieś
W galopie wciąż od Lemoyne po Velen
Bywam se martwy i żywy też
Emocja każda wybija puls
Emocja każda wybija puls, ej
Dokoła mary i duchy, a potem bany, wirusy
Robota, prochy, podaż, popyt i ten czasem budzący się w głowie głos

A ten w lustrze to nadal, nadal ja
Choć ostatnio rozmywam się
Czy ten w lustrze to nadal, nadal ja?
Nieustannie w to wierzyć chcę
A ten w lustrze to nadal, nadal ja (nadal ja)
Choć ostatnio rozmywam się (rozmywam się)
Czy ten w lustrze to nadal, nadal ja? (Nadal ja)
Nieustannie w to wierzyć chcę

Mama wychowała ćpuna, yeah
Co nie wiedział co to umiar, nie
Co chciał kochać choć nie umiał, yeah, yeah
Bo znał tylko zimne noce w zimnych klubach gdzie się lała zimna wóda
Zimne serca, gładkie uda
Gruda biała jak jej skóra
W palcach zrollowana stówa
Ja nawet nie chcę patrzeć jak mi pokazuje ukryty tatuaż
Gdzie mój portfel, moja bluza
I moje klucze, moja fura?
Suko weź się kurwa bujaj
No bo nie wiem, jakby chciała to na pewno nam się to dzisiaj nie uda

Wywołujesz we mnie negatywne emocje jak Judasz
Dawno wystrzelona flara ratunkowa, dawać tutaj
Otaczają mnie kałuże krwi bo ciągle jest Boruta
Jednoosobowa planeta ziemia, no co jest, kurwa?
Sparzona mina jakbym siedział długo w transie
Zamawiam podróż bez telefonu przez aplikację
Chciałbym ci wysłać zdjęcie jak tu jest niefajnie
Chciałbym ci wysłać ale... Właśnie!

A ten w lustrze to nadal, nadal ja
Choć ostatnio rozmywam się
Czy ten w lustrze to nadal, nadal ja?
Nieustannie w to wierzyć chcę
A ten w lustrze to nadal, nadal ja (nadal ja)
Choć ostatnio rozmywam się (rozmywam się)
Czy ten w lustrze to nadal, nadal ja? (Nadal ja)
Nieustannie w to wierzyć chcę

Blamage

Ich schaue in den Spiegel
Grüße das Spiegelbild, um endlich wieder auf die Beine zu kommen
Rauchschwaden der Freude, diese kaum wirksamen, verbessern meine Sicht
Wie ein verkaterter Buchmacher wette ich heute auf den Wert schwacher Worte
Rote Karte vor den Augen, ich verschlafe den Morgen der abgeschlagenen Köpfe

Verdammtes Warschau, Kredytowa oder Skecznań
Typen von den Partys irgendwie lila doch
Schlaue Hurensöhne enden meistens am Galgen
Pass auf die Shots auf, die durchlöchern dir den Kevlar
Eins, fünf, neun Art
Die Brüder meiner Kumpels sterben in den Siedlungen
Ich wickle mir 'ne Tüte vom Kumpel, besorge mir was
Ey, ein Fehler kann gefährlich sein
Und die Jugendlichen wissen, dass Messer nicht für Brot sind
Messer sind fürs Herz, wieder sehe ich Blut auf dem Beton
Ich habe Gott, denn durch diese Straßen wandert Beliar
Seit sehr langer Zeit keine Veränderung
Ey, das ist die reine Wahrheit, schmutzige Arbeit, Jungs in den Toren
Hier bekommst du normalerweise so viel, wie du im Gegenzug gibst
Jungs in Weiß und Schwarz haben schlechte Absichten
Und sind sich wohl nichts sicher, wenn sie in die Kisten schauen

Was sagt Mama dazu, sie weiß nichts
Diese Stadt ist ein Henker, niemand weiß es
Eine Banane weht am Himmel
Und unten der Satan mit Gesang
Auf den Lippen trägt er Charons Münzen, legt sie dem Opfer auf die Hände
Und schreit mich laut an wie eine Banshee

Sie schauen mir auf die Finger, die Luft vergiftet mich
Ich rolle einen Geldschein, ziehe die Rollos hoch, dunkles Inneres
Pulver, Verbindungen streuen es mir in die Augen
Staub fällt von gestrigen Seufzern

Ich mag Risiko, also setze ich auf mich
All-in auf Schwarz, diese Gedanken irgendwo
Im Galopp immer von Lemoyne bis Velen
Manchmal bin ich tot und auch lebendig
Jede Emotion lässt den Puls rasen
Jede Emotion lässt den Puls rasen, ey
Ringsum Trugbilder und Geister, und dann Sperren, Viren
Arbeit, Drogen, Angebot, Nachfrage und diese Stimme, die manchmal im Kopf erwacht

Und der im Spiegel bin immer noch, immer noch ich
Obwohl ich in letzter Zeit verschwimme
Ist der im Spiegel immer noch, immer noch ich?
Unaufhörlich will ich daran glauben
Und der im Spiegel bin immer noch, immer noch ich (immer noch ich)
Obwohl ich in letzter Zeit verschwimme (verschwimme)
Ist der im Spiegel immer noch, immer noch ich? (Immer noch ich)
Unaufhörlich will ich daran glauben

Mama hat einen Junkie großgezogen, yeah
Der nicht wusste, was Maßhalten ist, nein
Der lieben wollte, obwohl er es nicht konnte, yeah, yeah
Weil er nur kalte Nächte in kalten Clubs kannte, wo kalter Wodka floss
Kalte Herzen, glatte Schenkel
Ein Brocken weiß wie ihre Haut
In den Fingern ein gerollter Hunderter
Ich will nicht mal hinsehen, wie sie mir das versteckte Tattoo zeigt
Wo ist meine Brieftasche, mein Hoodie
Und meine Schlüssel, mein Auto?
Schlampe, verpiss dich, verdammt
Denn ich weiß nicht, wenn sie es wollte, würde es uns heute sicher nicht gelingen

Du löst in mir negative Emotionen aus wie Judas
Die Rettungsfackel ist längst abgefeuert, her damit
Mich umgeben Blutlachen, denn Boruta ist ständig da
Ein-Personen-Planet Erde, was ist los, verdammt?
Verbrühte Miene, als hätte ich lange in Trance gesessen
Ich bestelle eine Fahrt ohne Telefon über die App
Ich würde dir gerne ein Foto schicken, wie unschön es hier ist
Ich würde es dir gerne schicken, aber... Genau!

Und der im Spiegel bin immer noch, immer noch ich
Obwohl ich in letzter Zeit verschwimme
Ist der im Spiegel immer noch, immer noch ich?
Unaufhörlich will ich daran glauben
Und der im Spiegel bin immer noch, immer noch ich (immer noch ich)
Obwohl ich in letzter Zeit verschwimme (verschwimme)
Ist der im Spiegel immer noch, immer noch ich? (Immer noch ich)
Unaufhörlich will ich daran glauben