Pali się dach - Feno , Karian , Hashashins перевод на немецкий

Pali się dach

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz (fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)
Dostrzegam tylko fałsz (fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)
Dostrzegam tylko fałsz (fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)
Dostrzegam tylko fałsz

Rozbite okno, potargane lajkry
Kocham się z samotnością, brutalnie jak Bandi
Puszcza mi w kółko oczko i pirackie szanty
Pod fałszywą otoczką, nie przestawaj tańczyć
W głowie mam Harlem Shake
Piłę jak Leatherface, potargałem seat belt
Gdy robi słodkie oczy, dobrze wie z czym to się je
Dach topi się po rdzeń, płonie kolejny dzień
Nie mam zamiaru gasić go, póki co to, to nie

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)

Zmiany klimatu, gdzie termos?
Wyprawy to taka codzienność
Szukaliśmy już tyle razy czegoś, na co mówi się, "Scierwo"
Życie na telefon, a problemy kurwa z koneksją
Największe dary, wszystko jak challenge mode
Z oczu widzę trochę kiepsko
Przy zboczu rękę odrzuca niepewność
Susz w obu płucach
A pół cię odrzuca
Prószy śnieg, ta gwiazdka chyba będzie trochę kiepska
Proszę się nie wzruszać, wszystko rzut jak dwutakt
Wieszam się na koszu fame, kolejna próba

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)

Już nawet nie myślę, co jest ze mną nie tak
Gdy tańczę jak typek na klipie Pezeta
To kochanie mnie otumania jak Keta
Rozpala, żeby zaraz zgasić jak peta
Gdzie jest mój lekarz?
Znowu gdzieś zgubiłem w sobie człowieka
Na stole leży piguła i feta
I znowu podjedzie po mnie czarna beta
Najlepiej jest nam na lekach
Whisky do coli i wódka, i tonic
I czuję się trochę jak Johnny Mnemonic
Kiedy wmawiam sobie, że nic mnie nie boli już
Cóż, spinam się ciągle o względny luz
Byle nie pamiętać co mnie skazuje na blues
Także proszę, pocałuj mnie skarbie jak bluszcz...

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)

(Fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)

Das Dach brennt

Das Dach brennt, seit die Einsamkeit hier wohnt, ich
Kann nicht schlafen, starre stumpf allein aus dem Fenster
Mitten am Tag werden alle um mich herum nass, als ob schwerer Hagel fällt

Ich sehe nur Falschheit (Falsch, Falsch, Falsch, Falsch, Falsch)
Ich sehe nur Falschheit (Falsch, Falsch, Falsch, Falsch, Falsch)
Ich sehe nur Falschheit (Falsch, Falsch, Falsch, Falsch, Falsch)
Ich sehe nur Falschheit

Zerbrochenes Fenster, zerrissene Lycras
Ich mache Liebe mit der Einsamkeit, brutal wie Bandi
Sie zwinkert mir ständig zu und spielt Piraten-Shanties
Unter falscher Hülle, hör nicht auf zu tanzen
Im Kopf hab ich Harlem Shake
Eine Säge wie Leatherface, ich hab den Sicherheitsgurt zerrissen
Wenn sie süße Augen macht, weiß sie genau, worum es geht
Das Dach schmilzt bis ins Mark, ein weiterer Tag brennt
Ich habe nicht vor, es zu löschen, vorerst nicht, nein

Das Dach brennt, seit die Einsamkeit hier wohnt, ich
Kann nicht schlafen, starre stumpf allein aus dem Fenster
Mitten am Tag werden alle um mich herum nass, als ob schwerer Hagel fällt

Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)

Klimawandel, wo ist die Thermoskanne?
Ausflüge sind so alltäglich
Wir haben schon so oft nach etwas gesucht, das man 'Abschaum' nennt
Leben am Telefon, und verfickte Verbindungsprobleme
Die größten Geschenke, alles wie im Challenge-Modus
Mit den Augen sehe ich etwas schlecht
Am Abhang weist die Hand die Unsicherheit zurück
Trockenheit in beiden Lungen
Und die Hälfte stößt dich ab
Es schneit leicht, dieses Weihnachten wird wohl etwas mies
Bitte nicht gerührt sein, alles ein Wurf wie ein Zweitakter
Ich hänge mich an den Korb des Ruhms, ein weiterer Versuch

Das Dach brennt, seit die Einsamkeit hier wohnt, ich
Kann nicht schlafen, starre stumpf allein aus dem Fenster
Mitten am Tag werden alle um mich herum nass, als ob schwerer Hagel fällt

Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)

Ich denke nicht mal mehr darüber nach, was mit mir nicht stimmt
Wenn ich tanze wie der Typ im Pezet-Clip
Diese Liebe, sie betäubt mich wie Keta (Ketamin)
Sie entfacht, um gleich darauf auszulöschen wie eine Kippe
Wo ist mein Arzt?
Wieder habe ich irgendwo den Menschen in mir verloren
Auf dem Tisch liegen eine Pille und Feta (Amphetamin)
Und wieder wird mich ein schwarzer BMW abholen
Am besten geht es uns auf Medikamenten
Whisky-Cola und Wodka-Tonic
Und ich fühle mich ein bisschen wie Johnny Mnemonic
Wenn ich mir einrede, dass mich nichts mehr schmerzt
Nun ja, ich strenge mich ständig für eine relative Lockerheit an
Hauptsache, ich erinnere mich nicht daran, was mich zum Blues verdammt
Also bitte, küss mich, Schatz, wie Efeu...

Das Dach brennt, seit die Einsamkeit hier wohnt, ich
Kann nicht schlafen, starre stumpf allein aus dem Fenster
Mitten am Tag werden alle um mich herum nass, als ob schwerer Hagel fällt

Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)
Ich sehe nur Falschheit
(Nur Falschheit!)

(Falsch, Falsch, Falsch, Falsch, Falsch, Falsch)