Hasse & Tage - Ta adjö - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hasse & Tage - Ta adjö




Ta adjö är nästan som att
Сказать "прощай" - это почти как умереть.
Och man blir vår i ögonvrån
И ты становишься нашим краем глаза.
Det blir tomt när ni sticker härifrån
Там будет так пусто, когда ты уйдешь.
Ja måste ni tillbaks till kneget
Да, ты должен вернуться в кнегет.
Det är bara ett bevis feghet.
Это просто свидетельство трусости.
Att störta dit i detta trista slit
Нырнуть туда, в эту унылую щель.
och ta telefon.
Иди и возьми телефон.
Ring och säg det är något fel mig jag, mår nog inte riktigt bra.
Позвони мне и скажи, что со мной что-то не так, я плохо себя чувствую.
Jag tror jag kommer nog inte mer idag.
Не думаю, что вернусь сегодня.
Ja våga ta dig själv i kragen och säga att du har ont i magen.
Да посмей схватить себя за шиворот и сказать, что у тебя болит живот.
Lagom skolk är bara bra för folk som coolingen sa.
Достаточное количество молока полезно только для людей, как говорил кулинген.
Stanna kvar, stanna under dubbelgöken.
Оставайся там, оставайся под двойной кукушкой.
Stanna kvar å beställ en gök av fröken Känn dig glad och säg koko
Оставайтесь с нами чтобы заказать кукушку от Мисс почувствуй себя счастливым и скажи Коко
å kom hem i kväll koko
возвращайся домой, в Коко.
där extra snäll och bli populär.
Так что, пожалуйста, будьте особенно популярны.
Bryr nån sig om ifall du inte kom till din maskin och ditt kontor.
Кого-нибудь волнует, что ты не пришел к своей машине и в свой офис?
Du min vän är mindre viktig än du tror
Ты мой друг не так важен как думаешь
världen går nog inte under, ifall du sitter kvar en stund här
Я не думаю, что наступит конец света, если ты останешься здесь на некоторое время.
Va arbetsskygg slit inte ut din rygg det finns ju andra som gnor.
Не рвите спину, есть и другие, которые рвут.
Stanna kvar, stanna under dubbelgöken.
Оставайся там, оставайся под двойной кукушкой.
Stanna kvar å beställ en gök av fröken, känn dig glad och säg koko
Останься, закажи кукушку у Мисс, почувствуй себя счастливым и скажи "Коко".
å kom hem i kväll koko
возвращайся домой, в Коко.
där extra snäll och bli populär.
Так что, пожалуйста, будьте особенно популярны.
Stanna kvar, stanna under dubbelgöken
Оставайся там, оставайся под двойной кукушкой.
Stanna kvar å beställ en gök av fröken, stanna kvar
Останься, закажи кукушку у Мисс, останься.
Ja gör det, vi för vår del måste tyvärr vi ska
Да, это так, но со своей стороны мы, к сожалению, должны идти.
Till kontoret. Man har ju ett jobb att sköta också.
У тебя тоже есть работа, которой нужно управлять.
Stanna under dubbelgöken
Оставайся под двойной кукушкой.
Aaaagöken.
Ах, призраки.





Авторы: Ed Welch, Hasse Alfredson, Spike Milligan, Tage Danielsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.