Haste - Stutter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haste - Stutter




Stutter
Заикание
Now it evens out between black and white.
Теперь все выравнивается между черным и белым.
A victim of choice, so matter of factly said:
Жертва выбора, так буднично сказала:
"I'm working on the best two out of three."
работаю над лучшими двумя из трех."
In half-time we move, lines blurring fact and fiction.
В перерыве мы двигаемся, линии размывают реальность и вымысел.
We merely improvise.
Мы просто импровизируем.
You wonder about the truth and which version's mine.
Тебе интересно, где правда и какая версия моя.
What's wrong with losing myself in things i might have said to you?
Что плохого в том, чтобы потеряться в том, что я могла бы тебе сказать?
Think about it now and all those things i should have said,
Подумай сейчас обо всем том, что я должна была сказать,
Have trouble getting through.
Но с трудом могла произнести.
Just speak my peace and turn away.
Просто выскажусь и уйду.
Somewhere it evens out betweeen wrong and right.
Где-то все выравнивается между неправильным и правильным.
If given the chance, feet first she would jump right in.
Если бы ей дали шанс, она бы прыгнула прямо в омут с головой.
Her heart will burn to ashes either way.
Ее сердце все равно сгорит дотла.
In half-time we move, lines blurring fact and fiction.
В перерыве мы двигаемся, линии размывают реальность и вымысел.
We merely improvise.
Мы просто импровизируем.
You wonder about the truth and which version's mine.
Тебе интересно, где правда и какая версия моя.
What's wrong with losing myself in things i might have said to you?
Что плохого в том, чтобы потеряться в том, что я могла бы тебе сказать?
Think about it now and all those things i should have said,
Подумай сейчас обо всем том, что я должна была сказать,
Have trouble getting through.
Но с трудом могла произнести.
Feeling less remembered.
Чувствую, что меня все меньше помнят.
Losing myself in things i might have said to you.
Теряюсь в том, что я могла бы тебе сказать.
You never seemed to care at all.
Тебе, кажется, всегда было все равно.
Just speak my peace and turn away.
Просто выскажусь и уйду.





Авторы: Michael Kelly Reaves, Brandon Drake Thrasher, Jeffrey Richard Gardner, Nicolas Cory Brunson, Jason Ronald Burns, Christopher Allen Mosley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.