Over the Top - Hawklords перевод на немецкий

Over the Top

I would rather the firestorms of atmospheres
Than this cruel descent of a thousand years of dream

Into this darkness of this capsule

Than two of our crews will lie suspended cool in their tubes of sleep
The nagging choirs of memory
The tubes and wires squirming from their flesh to machinery
I would have to cut

Such midwifery is but one function of a leader
He's floating in a sack of fluid dark and clear
Sanctuary of space away from Earth
One man stares from the trauma of his birth
Attending to the hypnotapes assuring him
This was reality, a never grim
Oh, our journey's end

Landing itself was nothing
We patched upon a shelf of rock
Selected by the auto-mind
And left the galaxy of dreams behind
And it's all a fable for fountains now
It's all a fable for fountains now
It's all a fable for fountains now

All your childhood dreams, all a fable
For fountains now
For fountains now
Now now
Now now now
Fountains, fountains
All caught up in fountains, fountains
All a fable for fountains now
Come on
Just settle on down

Just a minute now
When you're looking into my eyes
You're looking at your own reflection

And all you see is your disguise
You wear for your own protection

So don't go telling me that you know just when to stop
When to stop
You know you go over the top
Over the top
It's over the top
Over the top
Hey, it's going over the top
Over the top
Over the top
Alright, here it goes

In 1916
They dug the trenches
But we don't need them
We have our own defenses
We don't need no officers
To blow no whistle and scream
Come on you guys, wake up out of your dream
And follow me
'Cause I'm going over the top
Over the top

Follow me over the top
Here goes now
Your country needs you
Hey Kitchener
Don't you know that the Smashers went out with the Beatles?

Give me white feather
Give me white feather
Give me white feather
Hung up on the wire
Give me white feather
Give me white feather
Give me white feather
Hung up on the wire
Hung up on the wire

Strung above wire

Strung above wire

Goodbye genocide

Über die Kante

Ich würde eher die Feuerstürme der Atmosphären vorziehen
Als diesen grausamen Abstieg eines tausendjährigen Traums

In diese Dunkelheit dieser Kapsel

Als dass zwei unserer Crews kühl schwebend in ihren Schlafröhren liegen
Die nörgelnden Chöre der Erinnerung
Die Schläuche und Drähte, die sich von ihrem Fleisch zur Maschinerie winden
Müsste ich durchtrennen

Solche Geburtshilfe ist nur eine Funktion eines Anführers
Er schwebt in einem Sack aus dunkler und klarer Flüssigkeit
Zuflucht des Weltraums, weg von der Erde
Ein Mann starrt aus dem Trauma seiner Geburt
Er lauscht den Hypnobändern, die ihm versichern
Dies sei die Realität, niemals grimmig
Oh, das Ende unserer Reise

Die Landung selbst war nichts
Wir kamen auf einem Felsvorsprung auf
Ausgewählt vom Auto-Geist
Und ließen die Galaxie der Träume hinter uns
Und es ist jetzt alles ein Märchen für Brunnen
Es ist jetzt alles ein Märchen für Brunnen
Es ist jetzt alles ein Märchen für Brunnen

All deine Kindheitsträume, alles ein Märchen
Für Brunnen jetzt
Für Brunnen jetzt
Jetzt jetzt
Jetzt jetzt jetzt
Brunnen, Brunnen
Alle gefangen in Brunnen, Brunnen
Alles ein Märchen für Brunnen jetzt
Komm schon
Beruhige dich einfach

Nur eine Minute jetzt
Wenn du in meine Augen schaust
Siehst du dein eigenes Spiegelbild

Und alles, was du siehst, ist deine Maskierung
Die du zu deinem eigenen Schutz trägst

Also erzähl mir nicht, dass du genau weißt, wann du aufhören musst
Wann du aufhören musst
Du weißt, du gehst über die Kante
Über die Kante
Es geht über die Kante
Über die Kante
Hey, es geht über die Kante
Über die Kante
Über die Kante
Alles klar, jetzt geht's los

Im Jahr 1916
Gruben sie die Gräben
Aber wir brauchen sie nicht
Wir haben unsere eigene Verteidigung
Wir brauchen keine Offiziere
Die in eine Pfeife blasen und schreien
Kommt schon, Leute, wacht auf aus eurem Traum
Und folgt mir
Weil ich über die Kante gehe
Über die Kante

Folgt mir über die Kante
Jetzt geht's los
Dein Vaterland braucht dich
Hey, Kitchener
Weißt du nicht, dass die Smashers mit den Beatles untergingen?

Gib mir eine weiße Feder
Gib mir eine weiße Feder
Gib mir eine weiße Feder
Hängt im Draht
Gib mir eine weiße Feder
Gib mir eine weiße Feder
Gib mir eine weiße Feder
Hängt im Draht
Hängt im Draht

Aufgespannt über dem Draht

Aufgespannt über dem Draht

Auf Wiedersehen, Völkermord