Hawkwind - Psi Power - Live - перевод текста песни на французский

Psi Power - Live - Hawklordsперевод на французский




Psi Power - Live
Psi Power - Live
When I was a kid in school
Quand j'étais enfant à l'école
They showed me symbols on a card
Ils me montraient des symboles sur une carte
Then they sent them from a locked and bolted room
Ensuite, ils les envoyais d'une pièce verrouillée et boulonnée
I had to fake that it was hard
J'avais l'air de trouver ça difficile
Circle, square, triangle, waves
Cercle, carré, triangle, vagues
I got them crystal clear by the hour
Je les voyais parfaitement clair pendant des heures
And all I said was "may I please take a rest?"
Et tout ce que j'ai dit était "Puis-je s'il vous plaît me reposer ?"
I didn't want them to know I was possessed
Je ne voulais pas qu'ils sachent que j'étais possédé
With Psi Power
De Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
Je peux lire ton esprit comme un magazine
I see where you're at
Je vois tu es
I know what you mean
Je sais ce que tu veux dire
I get all the secrets that you'd rather keep
J'obtiens tous les secrets que tu préfères garder
When I was a teenage kid
Quand j'étais un adolescent
and I hung around the streets
Et que je traînais dans les rues
I could see inside the mind
Je pouvais voir dans l'esprit
of any girl that I wanted to meet
De n'importe quelle fille que je voulais rencontrer
Wave, triangle, circle, square
Vague, triangle, cercle, carré
They opened to me like a flower
Ils s'ouvraient à moi comme une fleur
How would you like to have your mind caressed?
Comment aimeriez-vous avoir l'esprit caressé ?
Can't you feel that I'm possessed
Ne sens-tu pas que je suis possédé
With Psi Power
De Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
Je peux lire ton esprit comme un magazine
I see where you're at
Je vois tu es
I know what you mean
Je sais ce que tu veux dire
I get all the secrets that you'd rather keep
J'obtiens tous les secrets que tu préfères garder
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
Je peux lire ton esprit comme un magazine
I see where you're at I know what you mean
Je vois tu es Je sais ce que tu veux dire
I get all the secrets that you'd rather keep
J'obtiens tous les secrets que tu préfères garder
It's like a radio you can't switch off
C'est comme une radio que tu ne peux pas éteindre
There's no way to get peace of mind
Il n'y a aucun moyen d'avoir la paix de l'esprit
I'd like to live inside a lead-lined room
J'aimerais vivre dans une pièce doublée de plomb
And leave all this Psi Power behind
Et laisser tout ce Psi Power derrière moi
Circle, square, triangle, waves
Cercle, carré, triangle, vagues
It's a gift that soon turns sour
C'est un cadeau qui tourne rapidement au vinaigre
Why don't they let me get some rest?
Pourquoi ne me laissent-ils pas me reposer ?
It's too much to understand and to digest
C'est trop difficile à comprendre et à digérer
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
Je peux lire ton esprit comme un magazine
I see where you're at
Je vois tu es
I know what you mean
Je sais ce que tu veux dire
I get all the secrets that you'd rather keep
J'obtiens tous les secrets que tu préfères garder





Авторы: David Anthony Brock, Robert Newton Calvert

Hawkwind - Days Of The Underground: The Studio & Live Recordings 1977-1979
Альбом
Days Of The Underground: The Studio & Live Recordings 1977-1979
дата релиза
31-03-2023

1 Flying Doctor - Live Studio Rehearsal
2 25 Years - Take One
3 (Only) The Dreams of the Cold War Kid - Demo
4 Automoton
5 Digger Jam
6 The Age of the Microman - Take One
7 Spirit of the Age - Bonus Track - Previously Unreleased Demo Excerpt
8 A Minor Jam Session - Bonus Track - Previously Unreleased
9 Damnation Alley - Bonus Track - Previously Unreleased Live Studio Version
10 Free Fall - Take Two
11 We Like to Be Frightened - Bonus Track - Previously Unreleased
12 Jack of Shadows - Bonus Track - Previously Unreleased Adrian Shaw Vocal Version
13 Robot - Bonus Track - Previously Unreleased First Version
14 High Rise - Bonus Track - Previously Unreleased Live Studio Version
15 Spirit Of The Age - Steven Wilson Remix
16 Damnation Valley - Steven Wilson Remix
17 Quark, Strangeness & Charm - Steven Wilson Remix
18 Fable Of A Failed Race - Steven Wilson Remix
19 The Forge Of Vulcan - Steven Wilson Remix
20 Hassan I Sahba - Steven Wilson Remix
21 The Iron Dream - Steven Wilson Remix
22 Days Of The Underground - Steven Wilson Remix
23 Spirit Of The Age - (First Version) [2023 Remaster]
24 Damnation Alley - (First Version) [2023 Remaster]
25 Quark, Strangeness & Charm / Uncle Sam's On Mars - 2023 Remaster
26 The Only Ones - Acoustic Demo
27 Days Of The Underground - (First Version) [2023 Remaster]
28 PSI Power - Steven Wilson Remix
29 Century X - Jam Session
30 Fahrenheit 451 - Jam Session
31 Cake Out
32 Free Fall - Steven Wilson Remix
33 Automoton - Steven Wilson Remix
34 25 Years - Steven Wilson Remix
35 Flying Doctor - Steven Wilson Remix
36 The Age Of The Micro Man - Steven Wilson Remix
37 (Only) The Dead Dreams Of The Cold War Kid - Steven Wilson Remix
38 The Only Ones - Steven Wilson Remix
39 Death Trap - Steven Wilson Remix
40 Infinity - Steven Wilson Remix
41 Uncle Sam's On Mars - Steven Wilson Remix
42 Jack Of Shadows - Steven Wilson Remix
43 P.X.R. 5 - Steven Wilson Remix
44 High Rise - Steven Wilson Remix
45 Robot - Steven Wilson Remix
46 Life Form - Steven Wilson Remix
47 Robot - Live, Fairfield Hall, Croydon, 25 September 1977
48 (Only) The Dreams of the Cold War Kid - Take Two
49 The Rise of the Micro Man (Live)
50 Death Trap (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
51 High Rise - Live, Fairfield Hall, Croydon, 25 September 1977
52 Brainstorm - Live, Fairfield Hall, Croydon, 25 September 1977
53 High Rise (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
54 Magnu / Angels Of Life - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
55 25 Years (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
56 Golden Void - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
57 Automoton - Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978 (2009 Remix)
58 Welcome To The Future - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
59 PSI Power
60 Welcome To The Future - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
61 Master Of The Universe - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
62 Master Of The Universe - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
63 Uncle Sam's On Mars / The Iron Dream - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
64 Over The Top - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
65 Death Trap - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
66 Sonic Attack - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
67 Free Fall - (Live, Queensway Hall, Barnstaple, 23 December 1977) [2023 Mix]
68 Master Of The Universe - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
69 Quark, Strangeness & Charm - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
70 Uncle Sam's On Mars / The Iron Dream - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
71 Damnation Alley - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
72 Steppenwolf - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
73 Brainstorm - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
74 Welcome To The Future - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
75 High Rise - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
76 Robot - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
77 Spirit Of The Age - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
78 Damnation Alley - (Live, De Montfort Hall, Leicester, 29 September 1977) [2023 Mix]
79 Jack Of Shadows - Live, Fairfield Hall, Croydon, 25 September 1977
80 Spirit Of The Age - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
81 Sonic Attack - Live, The Gaumont, Ipswich, 27 September 1977
82 Wind Of Change - Live, Fairfield Hall, Croydon, 25 September 1977
83 Spirit of the Age (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
84 Urban Guerilla (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
85 Sonic Attack (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
86 Psi Power - Live
87 Brainstorm (Live, Brunel University, Uxbridge, 24 November 1978) [2009 Remix]
88 Death Trap - Single Mix
89 Jack of Shadows (live Studio version)
90 25 Years (Single Mix)
91 Fable Of A Failed Race - (Extended Version) [2023 Remaster]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.