Brainbox Pollution - Hawkwind перевод на немецкий

Brainbox Pollution

Well my body's burning up and I'm feeling so bad
And I think it must be something that I've just had
Screaming sounds are buzzing through my brain
Am I mad or am I sane?

I can't control my body anymore
It's reaching down into the very core
I gotta find a way of solving the solution
Is this what they call brainbox pollution?

Take my hand, I'll lead you on
To a land so far, my dreams your own
Is this world that we all find
It's leaving us so far behind

I can't control my body anymore
It's reaching down into the very core
I gotta find a way of solving the solution
Is this what they call brainbox pollution?

Gehirnkastenverschmutzung

Nun, mein Körper brennt und ich fühle mich so schlecht
Und ich denke, es muss etwas sein, das ich gerade hatte
Schreiende Geräusche summen durch mein Gehirn
Bin ich verrückt oder bin ich bei Verstand?

Ich kann meinen Körper nicht mehr kontrollieren
Es reicht bis ins tiefste Innere
Ich muss einen Weg finden, die Lösung zu finden
Ist es das, was sie Gehirnkastenverschmutzung nennen?

Nimm meine Hand, ich führe dich
In ein Land so fern, meine Träume werden deine sein
Ist das diese Welt, die wir alle finden
Sie lässt uns so weit zurück

Ich kann meinen Körper nicht mehr kontrollieren
Es reicht bis ins tiefste Innere
Ich muss einen Weg finden, die Lösung zu finden
Ist es das, was sie Gehirnkastenverschmutzung nennen?